zaterdag 25 juli 2015

De verhuizing is klaar...............


De verhuizing zit erop. We zijn er nog niet helemaal klaar mee, maar we wonen en dat is het belangrijkste.  Er moeten nog een paar stoelen komen en de gordijnen en de lampen zijn er ook nog niet. Ook moet er hier en daar nog wat opgehangen en/of aangepast worden.  Maakt verder ook  niet uit want  we hebben het ergste gehad.

Het was wel vliegen van het ene huis naar het andere maar we zijn blij dat het leeuwendeel erop zit. Wel jammer dat we daarna ook gelijk weer aan het werk moesten dus tijd om even bij te komen hadden we niet. 

Ik ga zoetjesaan weer beginnen met bloggen al zullen er wel een aantal op vakantie zijn of gaan.


Zwaan

Het was vliegen van het ene huis naar het andere huis........

Vliegende zwaan...

Maar nu gelukkig weer in wat rustiger vaarwater........

Zwanen is rustig water...



=========================================================

Iedereen ook bedankt voor alle lieve en sterkte wensen met onze verhuizing in het blog hieonder van:

"We zijn nu aan het verhuizen........................................"

169 opmerkingen:

  1. Hello Helma, beautiful swan. And lovely images, well done. Have a happy weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Eileen,

      these swans came in handy to announce my first blog since moving :-). Thank you for your comment.
      You also have a very nice weekend.
      Greetings, Helma

      Verwijderen
  2. Wat fijn om te horen dat jullie haast weer gesetteld zijn ,maar wel jammer dat je weinig tijd krijgt om even bij te komen.maar dat komt wel weer.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Bas,
      wij vonden het ook heel jammer dat we gelijk weer aan het werk moesten maar het kon niet anders. het is vakantietijd en die van ons is besteed aan de verhuizing. Andere willen natuurlijk ook graag op vakantie. En net wat je zegt, onze tijd komt ook wel weer al viel het wel tegen hoor om weer gelijk aan het werk te moeten.
      Groet, Helma

      Verwijderen
  3. Gelukkig dat het achter de rug is, en dat jullie nu wat meer rust krijgen. Eigenlijk hadden jullie nu wat vakantie nodig gehad....
    Mooi beeld, met de zwanen.
    Hartelijke groet en veel geluk in jullie nieuwe huis, Zem..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Zem, ik ben ook heel blij dat dit achter de rug is pffff........ We zeiden al tegen elkaar van dat we nooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit meer gingen verhuizen hahaha...... We hadden ook graag wat vrije dagen gehad maar helaas, dat zat er niet in. Dank je wel voor je gelukswens :-)
      Hartelijke groeten, Helma

      Verwijderen
  4. Belíssimo Helma
    São majestosos e o branco da plumagem dá a eles algo extremamente diferente.
    Parabéns,
    meu abraço e bom fim de semana e bom verão.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Lis,
      Obrigado por seu comentário encantador. Eu estive fora por causa de meu movimento quatro semanas, mas eu estou tentando pegar o blog novamente. Desejo-lhe um bom fim de semana.
      Um grande abraço.

      Verwijderen
  5. Happy to hear your move went smoothly! Wonderful pictures today of these gorgeous swans!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Barbara,
      I've been away four weeks of blogging and yes, we are going to make a start. These swans thereby came in handy :-)

      Verwijderen
  6. Foto 2 is het voor mij helemaal Helma. De foto heeft een herfstachtig tintje bij de kale bomen. Past goed bij een dag als vandaag :) Beetje jammer dat de koppies niet van elkaar zijn gescheiden maar verder is het rustige vaarwater ook prachtig

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Henk,
      fijn dat foto 2 helemaal jou ding is. Hij kwam inderdaad heel goed van pas bij het weer van gisteren (lees zaterdag) want het was inderdaad een gelijkende herfststorm. Is ook jammer van die koppies maar dit was de enige foto die redelijk geslaagd was en ik wilde hem perse gebruiken om te plaatsen als we weer in 'rustiger' vaarwater zouden zitten ;-)

      Verwijderen
  7. Preciosa la foto del cisne en vuelo, muy bonita. Saludos desde España.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gracias Germán,

      éstos cisne volar era práctica ahora nuestros fotos está detrás :-)

      Saludos

      Verwijderen
  8. Gelukkig zit het grootste deel erop Helma want verhuizen is een hele toestand .dus doe gewoon rustig aan met bloggen want dat komt wel weer .Maar je laat in elk geval weer heel mooie foto's zien .
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Elisabeth en ik vond het echt een behoorlijke aanslag op mijn energie kenonne! Ik ga het ook even rustig aan doen met bloggen maar wilde wel weer beginnen. Helaas was het zo dat we geen vrij meer hadden en ook weer naar het werk moesten. De punten moeten we ook nog op de i zetten maar dat komt vanzelf wel de komende tijd :-)
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  9. ha die Helma
    dus alweer aan het werk gelijk na de verhuizing
    welke ook bestond uit heen en weer vliegen en dat aspect heb je zeer mooi in beeld gebracht
    nu stukje voor stukje het huisje verder aankleden zo het is zo als jullie het willen
    fijne avond nog
    lieve groet , Karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Karel,
      helaas moesten we inderdaad gelijk na de verhuizing weer aan het werk. We hebben onze vakantie gebruikt om te verhuizen en dat was best wel heftig hoor. De puntjes moeten inderdaad nog op de i en daar werken we de eerstkomende weken dan ook aan in onze vrije uurtjes ;-) Jij ook nog hele fijne avond.
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  10. Hoi Helma.

    Fijn dat je er weer bent, miste je mooie blogs.
    Nu weer in je nieuwe omgeving nieuwe mooie stekjes op zoeken.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Patricia,
      dank je wel voor je lieve reactie. Ik heb jullie ook gemist hoor maar ik had echt geen tijd om op de pc te komen. Internet lag er ook voor een tijd uit dus ik had alleen mijn telefoontje om daarop een en ander te kunnen volgen :-) Ook hier zijn hele mooie stekjes en in no-time ben ik weer op mijn oude stekjes hoor :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  11. wel lastig hé Helma verhuizen en dan direct terug aan het werk
    maar nu kunnen jullie rustig aan alles inrichten
    prachtige zwanenfoto's!! je bent het nog niet verleerd :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is inderdaad heel erg lastig Anneke. Ik had dat minder zwaar verwacht maar het viel me echt vies tegen temeer ook omdat we onze vakantie hebben gebruikt voor deze verhuizing. Nu inderdaad nog wat dozen uitpakken, wachten op de gordijnen en nog wat stoelen. Zo zijn er nog wat dingen die nog geregeld moeten worden maar dat komt zoetjesaan wel goed :-) En deze foto's had ik nog hoor. Heb nog geen tijd gehad om er op uit te trekken met de camera. Komt ook wel weer ;-)

      Verwijderen
  12. Prachtige foto's Helma, je kan het nog steeds hè? Fijn dat de klus bijna is geklaard hoor, dan kunnen jullie toch nog een beetje van de zomer genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Grinnik..... dank je Edward :-)
      Alleen zijn deze foto's nog van voor de verhuizing hoor. Heb eerlijk gezegd nog geen tijd gehad om er op uit te trekken behalve langs de steenuiltjes rijden. De zomer is inmiddels ver te zoeken en komende week is ook niet echt bepaald "zomer" te noemen. Jammer voor de vakantiegangers en ik moet toch weer werken jammer genoeg hihi.....

      Verwijderen
  13. the swans are great to depict your move and re-settling. :) glad you are almost through!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. The swans, I really try to make the move depict Theresa :-)
      I am really very pleased that the largest and heaviest part of the move is now over :-)

      Verwijderen
  14. Fijn voor je dat de verhuizing achter de rug is en dat je bijna helemaal gesettled bent!
    Je illustreert het hier met prachtige foto's. De middelste vind ik het mooist, jammer dat er niet een beetje meer ruimte aan de linkerkant is voor zijn kop maar verder is hij prachtig!

    groetjes van Ank

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ank,
      ik vond deze foto's ook wel toepasselijk om een en ander weer te geven :-)
      Gelukkig zit de verhuizing er voor het grootste gedeelte op en de rest komt de komende weken wel allemaal goed. en op zijn plek :-) Die zwaan vloog ook zo hard dat ik allang blij was dat ie er helemaal op stond hihi..... Het is dus geen uitsnede maar de volledige foto.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  15. Fijn dat de verhuizing er op zit, de rest komt van liever lede wel, als je maar een stoel hebt om op te zitten, toch? Die vliegende zwaan is grandioos!
    Groeten,
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is inderdaad heel fijn Janneke, want het was in die hitte ook best wel zwaar. De rest komt in de komende weken ook wel goed hoor maar het leeuwendeel zit er gelukkig op :-) Fijn dat je die vliegende zwaan mooi vindt.
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  16. Fijn je weer te zien, Helma. Starten terwijl anderen op vakantie zijn is wel handig hoor, heb je toch meer tijd...
    De eerste en derde zijn prachtige sfeervolle foto's, de vliegende vind ik een knappe foto.
    Met je voet is het 'dus' goed gekomen, de verhuizing grotendeels klaar........dan kunnen jullie nu gaan wortelen op de nieuwe plek. Veel succes en geluk. Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Jan, ik vind het ook fijn om weer met bloggen te kunnen beginnen al zal het nog iets minder zijn dan daarvoor. we zijn nl nog niet helemaal "op stel" en er moet nog een en ander gebeuren. Bovendien moesten we ook gelijk weer aan het werk en ik wil er ook nog een paar keer op uit om foto's te maken hihi......

      Mijn voet is niet meer zo pijnlijk en best te doen alleen blijft hij vrij dik door het vocht. Dit kan echter nog maanden zo niet een jaar duren. 21 september moet ik weer voor controle. We zijn nu ook lekker aan het "wortelen' op ons nieuwe stekje. Dank je wel x
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  17. Miło Cię znowu Helma widzieć..:))) pięknym poztem wróciłaś, pozdrawiam

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dziękuję Barbara :-)
      Przejście zostało już zrobione nie jest gotowy.
      Ciepłe pozdrowienia, Helma

      Verwijderen
  18. Hi Helma,
    fabulous photos of the swan on the water and in the air. Fantastic !
    Best regards, Synnöve

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi synnove,
      these swans I have photographed for relocation.
      They now came in handy for my first blog to begin again.
      Warmest regards, Helma

      Verwijderen
  19. Exceptional photos, Helma! I'm glad you are back at blogging.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Adriana,
      I am also happy to be back already blogging will still go a little slow. I had to work again immediately after the move and there is still a few things happen ...... but the majority is ready :-)

      Verwijderen
  20. Reacties
    1. Thank you Roy,
      these swans were useful to portray the move;-)

      Verwijderen
  21. Heel veel geluk op je nieuwe plekje gewenst. Prachtige foto's!!
    Heerlijke zondag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Marijke,
      dat gaat ook vast wel lukken.
      Jij nog hele fijne week :-)

      Verwijderen
  22. Reacties
    1. Thank you Linda :-)
      These swans images a little hustle and bustle of our move from :-)

      Verwijderen
  23. Heel veel geluk in je nieuwe stekje! Achteraf bekeken is een verhuis best wel leuk, een nieuw begin....
    En je vliegt er meteen weer in met prachtige foto's !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Tinie,
      achteraf zijn er inderdaad best wel leuke momenten te vinden hahaha...maar het was wel echt heel erg druk en ook nog eens heel war om te verhuizen en te klussen. Het beroerdste is eigenlijk dat we gelijk weer aan het werk moesten en niet echt even konden bijkomen.

      Verwijderen
  24. Hoi Helma,
    Een verhuizing kost veel tijd en energie, zoals je gemerkt hebt. Een vakantie is bedoeld om eens iets heel anders te doen dan je werk. Dat is jullie wel gelukt :-) Daarnaast moet je ook wat bijkomen van de inspanningen op je werk. Dat ga je volgend jaar vast anders doen dan dit jaar.
    Leuk dat je passende foto's hebt proberen te zoeken. Er vliegt echter slechts één zwaan. Wie van jullie tweeën is hier symbolisch afgebeeld? Een gokje: jij was vast al bezig in het nieuwe huis je "nestje" in te richten.
    Veel geluk in de nieuwe woning.
    Groetjes, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Kees,
      helemaal waar wat die tijd en vooral energie betreft pffff....... Bovendien was het ook nog af en toe flink warm door de hittegolf maar we waren wel blij dat het droog was :-) Reken maar dat ik het volgend jaar anders ga doen zeg jeminee............. Het ergste is ook nog dat we gelijk weer aan het werk moesten maar ik moet zowaar wegens de drukte (en vakantieperiode van de collega's) zowaar 3 weekenden achter elkaar werken. Oké,... ik heb dan wel door de week iets meer vrij dan anders maar toch.

      Ik vond dat wel grappig om passende foto's te gebruiken, en whaaaaaa........ we vlogen allebei maar Henk inderdaad wel iets meer dus is het Henk die daar uitgebeeld wordt (lacht even heerlijk hardop om je reactie). En dank je wel voor je wens. Je komt maar eens kijken dan kan je gelijk het verschil zien met onze vorige woning ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  25. Hi Helma,

    Welkom terug in de bewoonde wereld :-)
    Fijn om te horen dat jullie het ergste achter de rug hebben,
    Verhuizingen hebben altijd een nasleep hoor maar rustig aan en dan komt het vast goed.

    Ik wens jullie alvast heel veel plezier in jullie nieuwe paleisje,
    En hoop dat je nog lang, gelukkig en gezond mag genieten van al het nieuwe.

    Trouwens prachtige foto's laat je weer zien.
    Ook wel heel toepasselijk :-)

    Fijne dag en LG,
    Karina

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Karina,

      dank je wel voor je welkom :-))))) De ergste drukte is inderdaad achter de rug gelukkig en nu nog wachten op wat zaken die nog moeten komen, hier en daar wat ophangen en nog een aantal dozen die nog uitgepakt moeten worden. We gaan hier echt met heel veel plezier wonen en neem van mij aan dat het ook werkelijk een heel mooi stekje is :-) De gezondheid van mij gaat wel en ik hoop dat H ook weer wat beter gaat worden de komende tijd ;-)

      Voor jou nog hele fijne week en LG,
      Helma

      Verwijderen
  26. och wat fijn helma, dat je bijna klaar bent, dan kan het gewone leven weer zijn gang vinden hé,
    verhuizen is leuk maar niet te vaak hé
    je zwanen zijn prachtig en hebben het heel wat beter als die van de zwanendrifters:-(
    heb je dat allemaal meegekregen.. erg verdrietig wordt je daar van

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi lieve Dien. gelukkig zijn we inderdaad bijna klaar al zal het toch nog wel even een tijdje duren eer we helemaal "op stel" zitten. dat geeft verder ook niet hoor want het leeuwendeel zit er op :-) En oei.... die zwanendrifters maken me razend! Bij ons stond er een foto van een familie in die dit uitoefende. Zo zielig!!! Drie kleintjes geklemd in zijn ene hand en met een vangstok een ouder in de andere hand brrrr........ Inderdaad om heel verdrietig van te worden :-(

      Verwijderen
  27. Hallo mevrouw de verhuizer,
    Wat fijn om te horen dat je alweer een beetje aankant bent na die verhuizing. Maar Helma, wat moet jij hebben afgezien in die warme periode..pff..!! Maar goed, het is fijn dat het gedaan is en dat je hier naar je zin woont. Zo krijg je vanzelf weer tijd om weer lekker rustig op pad te gaan en te genieten van je mooie hobby.
    Deze foto's zijn overigens weer super. Vooral foto 3, wat een plaatje.

    Heel veel geluk in je nieuwe woning!!
    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Grinnik...... wat klinkt dat "mevrouw de verhuizer" hahahahaha.......
      En echt Marco, het was absoluut niet fijn om in die hitte te moeten klussen als schilderen, behangen en alle aanverwante zaken arghhhh.... het was soms echt wel even afzien. gelukkig is het leeuwendeel klaar en de rest komt in de loop van de komende weken dan wel weer. Echt op pad gaat nog niet want de baas heeft me ook weer in de kneep. De andere collega's willen ook raag vakantie en dan is het voor ons extra weekenden draaien. Maar ja, als je werkt bij ene organisatie van 24/7 is dat niet anders, maar mijn tijd komt ook wel weer hoor. heb in ieder geval nog een groot archief wat ik ook hoognodig eens moet nalopen :-) Dank je voor je gelukswens en dat komt helemaal goed :-)))))))))

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  28. Hallo Helma
    Succes met de laatste loodjes en veel geluk in je nieuwe huis.
    Wat een mooie foto's van mijn lievelings dieren.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Bets,
      dank je wel voor je succes en gelukswens.
      Dit gaat ook helemaal goedkomen :-)
      Wat leuk dat zwanen je lievelingsdieren zijn.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  29. Ha die Helma, klus bijna geklaard en hup het fliepsding te voorschijn gehaald! Maar voor dat je net als de zwanen in rustiger vaarwater zit, moet er nog wel gewerkt worden. Zowel buitenshuis, als binnenshuis!
    De zwanen staan er prachtig op.
    Veel plezier en geluk in je nieuwe huis! Groetjes van je verre buuf uit Enkhuizen, waar het rustig weer is en de zon schijnt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Marjolein,
      klus inderdaad bijna geklaard :-) We blijven evengoed buren hoor want de afstand is hemelsbreed maar 10 km hihi... Bovendien moet ik ook naar Enkhuizen voor mijn mosjes, de steenuiltjes, de weidevogels en de heemtuin* grinnik*. Helaas moesten we gelijk weer aan het werk maar ja, dat wisten we van te voren. Ga ik nooit meer zo doen hahahaha.... We gaan echt heel veel plezier en geluk hebben hoor in ons nieuwe huis. Groetjes van je buuf :-)

      Verwijderen
  30. Hello Helma, I just wanted to stop back and say thank you for linking up and sharing your post. Have a happy day and new week ahead!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hallo Helma, Veel woongenot op jullie nieuwe stek en die laatste klusjes dat komt vast ook in orde.
    Mooi om je hernieuwde start met de zwanen te illustreren. Het zijn prachtige foto's.
    Groeten,
    Roos

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Roos,
      dank je wel voor je lieve wens over het woongenot. Dit gaat dan ook helemaal goedkomen :-) En ja, de laatste klusjes komen ook vast goed. Wachten op bepaalde bestelde dingen en nog een aantal dozen uitpakken (winterkleding en wat spellendozen en boeken etc. Ik vond het wel leuk om deze zwanen te gebruiken voor mijn eerste blog na de verhuizing :-)
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  32. Reacties
    1. Thank you mama Zem,
      nice that you here have visited :-)

      Verwijderen
  33. verhuizen en al wat er bijhoort..

    goed dat jullie zowat gesetteld zijn..

    en die zwanen staan er schitterend op..

    groeten

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. We zeiden al tegen elkaar: We gaan nooit meer verhuizen!
      Het heeft ons echt wel veel energie gekost maar het was dan ook net in die warme periode (lees hittegolf) en het feit dat we ook gelijk weer aan het werk moesten was niet een goed gekozen tijdstip. We zijn wel blij dat het grootste gedeelte erop zit Willy :-)

      Groetjes,

      Verwijderen
  34. Reacties
    1. Thank you Margaret :-)
      However, I do not have much time to pull the camera out. The move has just finished and now we also had right back to work. But you already a very nice weekend.

      Verwijderen
  35. Wat fijn dat het meeste werk er nu op zit. Verhuizen is altijd zo'n klus.. Hopelijk kunnen jullie straks genieten van jullie nieuwe huisje. Voor nu geniet ik weer van jouw mooie foto's..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad Michelle dat is echt heel fijn.
      Het was ook best wel een behoorlijk klus en het was ook een periode ontzettend war arghhhh...... We genieten nu al van ons mooie stekje hoor alleen jammer dat we gelijk weer aan het werk moest. Nu nog de laatste dingetjes maar dat komt de komenden weken wel :-)

      Verwijderen
  36. Ik ben blij dat de overdracht goed is gegaan en we zijn stiller, met zo'n vrede zoals zwanen, elegant en sereen. Zwanen zijn mooi, ik hou van het bijzonder en je foto's zijn prachtig.
    Veel kusjes.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola Montse,
      el movimiento es feliz en su mayor parte terminada. Aún así algunas pequeñas cosas para terminar pero lamentablemente tuvo que volver al trabajo. ¿La próxima vez será bueno :-)
      Un abrazo y muchos besos

      Verwijderen
  37. Hoi Helma, nu het (verhuis) werk er bijna opzit rest er enkel nog genieten op jullie nieuwe stekkie. Mooie foto's van de knobbelzwaan, enkel jammer dat op foto 2 de zwaan zich bijna te pletter vliegt tegen de fotorand, maar misschien kon het niet anders. Op foto 3 zie ik dat er enkele vlekjes op je sensor zitten, dat wordt poetsen meid.

    grtjs, Ludo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ludo,
      reken maar dat we genieten van ons nieuwe stekkie :-)))))) Helaas jammer dat we gelijk alweer aan het werk moesten maar ja, dat wisten we van te voren al alleen viel het toch wel tegen hoor!
      Klopt wat je zegt over die zwaan, maar ik had geen ruimte meer. ik was allang blij dat ie nog helemaal op de foto stond! Lens is inmiddels gepoetst hihi.....

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  38. Leuk gedaan zo met de zwanenfoto´s,,,,,Ondertussen dat wij op vakantie geweest zijn,computer en foto problemen hadden, zijn jullie blijkbaar verhuisd...
    Hopelijk ben je er beter van geworden, en woon je fijner dan eerst..wel vervelend dat je niet een beetje uit kon rusten en gelijk moet gaan werken, zal best vermoeiend zijn,,,,het vreet natuurlijk energie, zo´n verhuizing . Ik wens jullie veel geluk in je nieuwe huis

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind het wel leuk om dit zo te doen met die zwanen Marian :-)
      Jullie zijn dus heerlijk op vakantie geweest , maar helaas problemen met de computer. Wij zijn inderdaad verhuis en dat had nog heel wat voeten inde aarde maar....... we zijn blij dat het grootste gedeelte erop zit :-) We zijn er inderdaad beter van geworden en het woont hier echt schitterend :-) Inderdaad ontzettend jammer dat we gelijk weer aan het werk moesten en dat is ook echt wel te voelen hoor :-( dank je wel voor je gelukswens :-0

      Verwijderen
  39. Well, that works in the new house is almost finished. Enjoy it. The photos are beautiful. Best wishes.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Erna,
      we are not ready yet but that will come in the coming weeks / months do well again :-)
      Nice weekend

      Verwijderen

  40. Fotos incrivelmente belas, pela luz, reflexos e movimentos dessas belas aves.

    Boa semana!!!
    Beijinhos.ჱه° ·.
    ❤˚° ·.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Obrigado Magia :-)

      Eu tenho essas fotos tiradas desde a minha jogada acabou.
      Estas imagens foram tomando a calhar.
      Tenha uma ótima semana.
      um abraço

      Verwijderen
  41. Prachtige foto's.
    Hopelijk is de verhuizing goed geluktI

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De verhuizing is goed gegaan Will maar heeft wel heel veel energie gekost.
      Het was erg warm en daarbij kwam ook dat we gelijk weer naar het werk moesten.
      Een paar dagen bijkomen had wel prettig geweest.

      Verwijderen
  42. Hoi Helma,
    wat fijn dat de klus nu grotendeels geklaard is. Je viert het met een prachtig blog - heel mooie foto's.
    Ik hoop dat jullie je snel helemaal thuis voelen op je nieuwe stek. Veel geluk daar.
    Hartelijke groet, Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Corrie,
      ik vond het wel een monsterklus in die warmte maar we zijn echt heel blij dat het grootste gedeelte erop zit. Beetje jammer dat we gelijk weer aan eht werk moesten daarna maar ja, het zij zo. Komende weken alles een beetje meer inhoud geven maar we genieten er nu al van :-)
      Heel fijn weekend.
      Hartelijke groet, Helma

      Verwijderen
  43. What a lovely couple of swans!

    And congrats for completing your move, Helma.
    ~

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you :-)
      It was really a tough job and we are also Not quite finished but the bulk is done :-)
      Thank you for your nice comment.

      Verwijderen
  44. Halo Helma,
    Welcome back. I hope you are happily settled in your new place.
    The swans are beautiful.
    We watched the documentary, "I AM", by Tom Shadyac, last night (may be the 10th time), and they had a scene with a pair of beautiful swans in the movie. That's what your photo(s) remind me of.
    Beautiful subjects and beautiful photos!
    Have a Great Week!
    Peace :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Chandra,

      Thank you for your lovely comment. Nice to read that my photos will remind you of the documentary of the swans :-)
      We were settled but not quite ready. Displays either because that's the next few weeks though. Enjoy a very nice weekend.
      Greetings, Helma

      Verwijderen
  45. Ondanks de verhuizing toch nog een fantastisch blog.
    Waar haal je de tijd vandaan ?
    Groet eilandstaete

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De tijd heb ik niet Eilandstaete, maar steeds als we van het ene huis naar het andere gingen reden we door de polder. Daar dus zowel 'morgens als 's avonds bij het teruggaan wat foto's kunnen maken :-)
      Groet, Helma

      Verwijderen
  46. Hoi Helma,
    Welkom terug!!! Heb je blogjes gemist ;-)))
    Het blogverkeer zal idd wel wat magertjes zijn ivm vakantie, maar het begin met deze schitterende zwanenfoto's is er weer! Alle drie de foto's mooi, maar dat licht op foto 1, pffft! super.
    groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Maria,
      dank je wel voor je leuke reactie :-)
      Ik had al gemerkt dat er vele op vakantie zijn en ik ben zelf ook nog iet voor 100% aan het bloggen. Mijn werk (daar weet je alles van) en ook de restanten van de verhuizing moeten nog afgemaakt worden dus ik ben een beetje langzamer dan anders ;-)
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  47. ha die Helma
    ja jullie hadden het maar druk , maar de mooie tijden komen wel weer , al zal dat niet vandaag zijn :)
    komt net weer een hoosbui naar beneden bbbrrrr
    ik verveel me niet hoor :) beetje HH en ik zocht om een foto van m'n oudste broer , kom je van alles tegen maar net die ene foto nog niet :)
    ga jij maar fijn werken , doe ik hier binnen wel
    dank voor je glimlach
    lieve groet , karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Karel,
      we hadden het inderdaad heel erg druk en eigenlijk nog wel. Dat komt omdat we gelijk weer naar het werk moesten dus nu gaat alles langzamer dan we hadden gewild maar ja, het is nu eenmaal even iet anders. En net wat je zegt: De mooie tijden komen wel weer :-) Geniet van het mooie weer vandaag (lees maandag 3 augustus).
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
  48. Fijn dat het meeste werk van de verhuizing achter de rug is, natuurlijk ben je nog wel even bezig voor alles helemaal naar je zin is, maar jullie zitten in ieder geval op je nieuwe stekkie, een mooie tijd gewenst daar.
    Leuk het blog dat je zo met de zwanen hebt gemaakt, mooie opnamen.
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Coby,
      gelukkig is inderdaad het meeste werk achter de rug maar we hadden ook tijd tekort. We moesten ook gelijk weer aan het werk na de verhuizing dus nu is het uitpakken en inrichten als we van het werk komen. Valt me wel een beetje tegen hoor. Komt ook allemaal wel weer maar het bloggen schiet er toch nog een beetje bij in.
      Ik vond het wel toepasselijk om deze zwanen hiervoor te gebruiken hihi...
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  49. Piękne te łabędzie, fantastyczne zdjęcia.
    Pozdrawiam serdecznie.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dziękuję Talibra.
      I okazało się, że mieszczą się w moim blogu ruchu :-)

      Verwijderen
  50. Hoi Helma. Lovely pictures. Swans are so precious.. Have a great week..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gracias Ana.
      También para usted una semana muy agradable :-)

      Verwijderen
  51. Beautiful swan photos!! So glad your move is complete. Hope you are able to relax and enjoy the new space.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Gail,
      we did not have much time to relax after the move. We both had the same again to work. That was a bit disappointing. Our time will come again. Thank you for your lovely comment

      Verwijderen
  52. Fijn dat je bijna door bent geraakt.Wel spijtig dat je weer dadelijk moet gaan werken.Hopelijk woon je nu ook weer in een mooi stukje natuur.Je foto's zijn zoals altijd schitterend en eerlijk...ik heb je berichten gemist.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Marylou,
      het is ons wel opgebroken toen we na de verhuizing gelijk weer naar het werk moeste arghhhh...... Het lijkt wel of ik nergens geen tijd meer voor heb! Ik woon in een geweldig mooi stuk natuur maar ook niet zover van mijn vorige woning hoor. Hemelsbreed zo'n 10 km dus ik ben zo weer in mijn geliefde polder :-) Ik heb jullie berichtje en mooie foto's ook gemist,

      Verwijderen
  53. Hoi Helma,

    Verhuizen kost altijd een hoop energie, dus nu weer aan het fotograferen. De zwanen staan er mooi op en dat valt qua belichting niet mee. Die grote witte lijven en de zon is een lastige combinatie. Het is jou goed gelukt.

    groet,

    peter van de Beek

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Peter,
      dat verhuizen heeft inderdaad heel veel energie gekost. Echt aan het fotograferen ben ik nog niet want we moesten gelijk na de verhuizing weer aan het werk. Wel neem ik zoveel mogelijk een van mijn macro mee als ik maar even vrij heb. Ook hier op ons nieuwe plekje moet nog een en ander gebeuren maar het komt allemaal weer goed :-)

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  54. Hallo Helma.
    Fijn dat je het ergste achter de rug hebt, is toch veel werk dat verhuizen.
    Wens jullie heel veel geluk en plezier in jullie nieuwe huis.
    Mooie foto's van de zwanen, verhuisden die mee ;-)))
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Tinie,
      gelukkig is het ergste inderdaad achter de rug alleen wel heel jammer dat we gelijk weer aan het werk moesten :-( We hebben het hier in ons nieuwe huis echt reuze naar onze zin en het is ook echt een prachtplekje :-)))))) Die zwanen verhuisden inderdaad mee hahahahahaha......
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  55. Hoi Helma ,
    Fijn dat je dit allemaal achter de rug hebt en dan je langzaamaan weer de Natuur op kan gaan zoeken !
    Deze foto's van de zwanen zijn alvast top !
    Lieve groetjes Annie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Annie,
      ik hoop vrijdag naar de AWD te gaan. Ik heb deze week 1 vrije dag en dat is die vrijdag. Door de vakantietijd moeten we ook extra diensten draaien. Heerlijk om de natuur weer in te gaan hoor :-)
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  56. En revoyant tes superbes photo, Helma, je me dis, que vraiment, je voudrais être un oiseau !
    Amitiés.

    Roger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Salut Roger,

      Comme un enfant, je rêvais toujours là pour être un oiseau. Ce rêve, je le fais toujours. Très agréable d'être capable de voler comme un oiseau :-)

      Chers salutations,
      Helma

      Verwijderen
  57. Lovely photos of the swans. It's always stressful to move. I'm glad the worst of it is over. Take care!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Gunilla,
      I do still easy blogging because after our move I was right back to work. Thank you for your lovely comment :-)

      Verwijderen
  58. We moved a few months ago, Helma, and it was so much work.
    Still not completely done, but little by little.
    I am glad your move went well.

    Your photographs are always so beautiful.
    Thank you for sharing them here.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Lisa,
      you are also moved and so, you know how much energy and work or this is pfffff ........ Also, we are not quite finished with the move but that is little by little be the next to each other time :-)

      Greetings,
      Helma

      Verwijderen
  59. I cigni sono degli degli esseri meravigliosi, anche da noi c'è una coppia che non si lascia mai. Complimenti per le belle foto! ciao Cri : )

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ciao Cri,
      Cigni sono uccelli maestosi. Io rispetto i cigni. Rimangono insieme per tutta la vita fedele :-)

      Verwijderen
  60. They are so beautiful Helma. Excellent images.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks Bob,
      Swans are wonderful animals and these pictures of the swans pictures my move a little token from;-)

      Verwijderen
  61. Hoi Helma,

    Welkom terug, mooie symboliek met die zwanen. Doe rustig aan er komen nog momenten genoeg om te fotograferen en te bloggen. Ik ben de laatste tijd ook veel minder productief geweest door werkzaamheden aan huis.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ad,

      dank je wel voor je welkom :-) Ik doen het qua bloggen ook echt nog rustig aan omdat de tijd me ervoor gewoon ontbreekt. Nog niet alles is op orde en we moesten ook gelijk weer aan het werk. Dat viel wel een beetje vies tegen hoor phoe!
      Jij dus ook druk bezig thuis dus je weet hoeveel tijd er dan in gaat zitten :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  62. Hola Helma,
    Qué alegria saber que ya estás de vuelta y que todo ha salido perfecto. Y qué mejor manera de incorporarte que con unas fantásitcas fotos de los preciosos cisnes comunes.
    Bienvenida y feliz fin de semana

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola Iñaki,

      Gracias por su :-) bienvenidos siempre agradable leer un saludo cuando regrese usted. Todavía estoy un poco en el blog, pero estaré bien. La medida fue bien sólo tenía justo después de volver al trabajo.
      gran abrazo

      Verwijderen
  63. Hey, Helma!
    Very beautiful and proud pictures!
    Greetings from East Friesland - today sun - Monika

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Monica,

      something nice to read that you are in East Friesland :-))) that is in the province of Friesland. I live in West Friesland, which is in the province of North Holland. I'm curious what you think of East Friesland :-)

      Greetings, Helma

      Verwijderen
  64. Reacties
    1. Thank you for visiting Sikora and also to leave a comment.
      Be and feel welcome :-)

      Verwijderen
  65. Hoi Helma :) Mooi dat de verhuizing er op zit! Vooral nu het warmer wordt... Wat een leuk verhaal bij de zwanen, erg toepasselijk. De foto's zijn zo mooi, ik ben gek op zwanen. Ik heb laatst op TV een stuk gezien over lui die zwanen jongen vleugels afknippen en de ouders op een gruwelijke wijze vangen. Ik kan daar zo kwaad over worden. Maar je foto's zijn prachtig, echt genieten! Groetjes:)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Renate,
      ik ben ook heel blij dat de verhuizing er op zit. We hadden toen ook net die hittegolf arghhh..... maar beter dat dan alle dagen regen! Ik vond deze zwanen inderdaad wel leuk om mijn eerste blog weer mee te beginnen hihi...... Op de tv zag ik ook die zwanendrifters en ook hier stonden de kranten er vol mee. Vreselijk om te zien en zo zielig voor die zwanen. Ze moesten die "drifters" eigenlijk hetzelfde aanpakken!
      Lieve groet ;-)

      Verwijderen
  66. GOEDEMIDDAG HELMA , IK VLIEG DE EERSTE 6 WEKEN NIET MEER , M'N LINKERBOVENARM IS GEBROKEN . JOU ZWANEN ZIJN MOOI .
    GROETJES EN LIEFS LIA

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oei oei...... dat is geen goed nieuws Lia!!!!
      Een gebroken arm is inderdaad niet fijn. Ik lees vast nog wel waarom je een gebroken arm kreeg!
      Sterkte meis en ik spreek je.
      Liefs, Helma

      Verwijderen
  67. Boa tarde, momento belíssimo fotográfico, as fotos são de extrema beleza.
    AG

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Obrigado AG

      estes cisnes são simbólicos da minha mudança que acaba de completar :-) Fico feliz que você tenha gostado estes cisnes.

      Saudações, Helma

      Verwijderen
  68. Wat een romantische kiekjes! Hopelijk is je verhuis al achter de rug!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De verhuis is inderdaad achter de rug en dat is maar goed ook hihi....
      helaas moesten we gelijk daarna weer aan het werk en dat viel wel even tegen.
      Dank je wel voor je berichtje

      Verwijderen
  69. Eindelijk is het allemaal achter de rug... kunnen jullie het weer wat rustiger gaan doen :-) Je zwanenfoto's zijn traditiegetrouw weer juweeltjes, vooral de 2de foto bekoort me, een vliegende schoonheid !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Helaas is het nog niet echt rustiger geworden Dirk want we moesten gelijk weer aan het werk. Ook moeten er nog enkele kleine dingen gedaan worden zoals dingetjes ophangen etc. Ook nog war dozen uitpakken maar dat zijn meer winterkleding en wat prullaria :-) Fijn dat de foto's je bevallen :-)
      Groetjes

      Verwijderen
  70. Hi Helma,
    I was on vacation and now I have the time to read your post. I hope, this is a good new place and a wonderful house for you and your family. Your photos of the swan are gorgeous !
    Best regards, Synnöve

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi synnove,
      I hope you had a wonderful holiday and that you can sit and enjoy afterglow there :-) Our new home is truly a wonderful place and here we go are very happy. Thank you for your sweet note.
      Kind regards, Helma

      Verwijderen
  71. Hoop dat je inmiddels al een beetje gewend ben in je nieuwe huis! En alles inmiddels een mooi plekje heeft gekregen. En als de eerste dagen erop zitten en de eerste nachten, dat gaat ook langzaam het vakantiegevoel er een beetje af en wordt het echt je eigen huisje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Mickey,
      we zijn aardig op weg om alles een plekje te geven en dat staat ook echt heel erg leuk :-) Wat dat vakantiegevoel betreft heb je helemaal gelijk. Het is net of je op vakantie bent hihi..... Nu nog een paar vrije dagen zien te krijgen en dan gaat het weer de goede kant op ;-)

      Verwijderen
  72. utrolig fine bilder Helma ! også de siste innleggene !

    BeantwoordenVerwijderen
  73. Fijn dat die enorme klus geklaard is.
    Veel woonplezier in je nieuwe stulpje!

    groeten, Gonnie

    Mooie foto's, zeker nr 2

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Gonnie,
      was inderdaad een megaklus en nog zijn we niet helemaal klaar maar........ de laatste klusje komen ook langzaamaan op zijn plek terecht. het was alleen heel jammer dat we gelijk weer naar het werk moesten, maar ja.... het zij zo. Dank je wel voor je leuke reactie en het wonen in dat stulpje is nu al hartstikke leuk :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  74. Perfect pictures to go with a peaceful move :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Rosemary,
      these swans images the state during our move from;-)

      Verwijderen
  75. Hello Helma,
    Very powerful photos of the most magnificent bird living!
    Well done :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Noushka,
      these photos are from before our move. I wanted to show this how it went and how busy it was and therefore we are now happy again came in a somewhat quieter period :-)

      Verwijderen
  76. Hoi Helma. die zwanen vind ik wel zo geweldig-een genot om er naar te kijken.
    Fantastisch,
    groeten nvan eilandstaete

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Eilandstaete,
      Dat ben ik helemaal met je eens, zwanen zijn ook echt fantastische mooie vogels.
      Heel fijn weekend.
      Groet,
      Helma

      Verwijderen
  77. .... en jij bent begonnen weer met prachtige foto's van de zwaan. Heerlijk weer om naar te kijken Helma.
    ***
    Fijn dat jullie met het ergste van de verhuizing klaar zijn. Er blijven altijd wel vele kleine dingen nog te doen, die dan helaas 's avonds of in het weekend moeten gebeuren, omdat jullie al weer aan het werk zijn. Ik wens jullie een heel fijne tijd en gezelligheid in het nieuwe huis toe. Lieve groeten, Dietmut

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Dietmut,
      en daar is het ook weer bij gebleven hihi....... Echt nog geen tijd gehad om te fotograferen maar dat hoop ik morgen eindelijk eens te gaan doen :-)
      Die verhuizing was ook best heftig en ook een stressvolle periode.Nu inderdaad nog wat kleine klusjes en nog wat dozen uitpakken, maar dat komt in de komende weken wel goed :-) Dank je wel voor je lieve wens.
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  78. Olá Marie,
    bom que você pagou uma visita aqui. Eu também estou realmente olhando para você, mas eu estou atualmente em execução muito atrás em responder e lendo blogs. Este é originado pelo nosso movimento.

    Atenciosamente, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  79. Prachtig om terug mee te beginnen.

    veel liefs,
    ria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Ria,
      nu de rest nog zien klaar te krijgen ;-)
      Heeft even wat tijd nodig maar het komt goed.
      Dank je wel voor je lieve reactie x
      Liefs, Helma

      Verwijderen
  80. Hello.

      It is my joy to share your wonderful work.
      And sweet message charms my heart.

      I pray for your happiness and world peace.
      Thank you World-wide LOVE, and your Support.

    Have a good weekend. From Japan, ruma❃

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Ruma,
      Thank you for your nice weekend wish you love.
      I read your response until now. I had to work this weekend.
      I wish you a beautiful and loving new week.
      Dear greetings,
      Helma
      ********************************
      、ルマこんにちは
      あなたが愛するたいあなたの素敵な週末をありがとうございました。
      私は今まで、あなたの応答を読み取る。私はこの週末に仕事をしていた。
      私は美しく、愛情の新しい週あなたを願っています。
      愛を込めて、
      Helma

      Verwijderen
  81. Great job, Helma and welcome back. I just returned from a vacation to the UK (arrived home last night) so it will take me a few days to get back up and running but I will be blogging again soon.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi David,
      Thank you for your welcome :-) The time to blog is however still disappointing to me but I try to pick up the thread again. You just happy holidays behind us and still has to recover from that. I read your report on your blog that will come soon :-)
      Kind regards, Helma

      Verwijderen
  82. Gelukkig, de verhuizing is achter de rug, dus weer wat meer tijd om te fotograferen. De zwanenserie is mooi, vooral de laatste foto.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ben ook blij dat deze toch wel "megaklus" geklaard is Ghita maar het is dan ook wel heel mooi geworden :-) Veel tijd om te footgraferen heb ik nog niet gehad maar ben afgelopen vrijdag zowaar weer eens naar de AWD geweest :-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  83. ha die Helma
    ik laat thuis van een fijne wandeling , zie je reacties wel als ik de mailbox door spit :)
    ik zag van uit de trein redelijk paarse heide , dat ik zal morgen eens rondje Pluismeer fietsen
    en dan hoor je wel van me
    enne niet te hard werken hoor :)
    lieve groet , Karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Karel,
      Jij dus laat thuis van een heerlijk rondje en ja, ze zal mijn reacties wel tegenkomen. het zijn er minder dan je van me gewend bent maar ik heb het helaas nog heel erg druk pfff.... komt ook wel weer goed.
      Zou fijn zijn als ik hoorde over je heide en het Pluismeertje want die wandeling wil ik echt nog een keer gaan doen (vorig jaar weggeregend hihi.....)
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
  84. ik werkte 34 jaar met 1 weekend vrij in 3 weken , dus al die andere haal ik nu in :)
    en ik moet je zeggen dat al die vrije tijd mij prima bevalt
    mooi weer en ik ben weg in de natuur
    ga morgen ff lokaal rondje fietsen en zien hoe de heide hier is
    slaap wel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Grinnik..... dat zijn dan heerlijke vrije weekenden.
      Ik geloof onmiddellijk dat deze vrije tijd je prima bevalt hahahaha....... zou voor mij ook wel wat zijn maar helaas, ik moet nog ene fix aantal jaren! Ik hoor van je over de heide :-)
      Hele fijne dag vandaag.
      Lieve greot, Helma

      Verwijderen
  85. Veel geluk in jullie nieuwe woning!

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey René,

      dat gaat ook helemaal goed komen :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog, ik stel dat zeer op prijs.
Bedankt voor je bezoek en reactie.
Groetjes, Helma

Thanks for your visit and comment.
Merci pour votre visite et commentaires.
Gracias por tu visita y comentario.
Grazie per la vostra visita e commento.
Köszönöm a látogatást és megjegyzést.
Tak for dit besøg og kommentar.
Kiitos vierailusta ja kommentoitavaksi.
Tack för ditt besök och kommentar.
Obrigado por sua visita e comentário.
Dziękujemy za wizytę i komentarz.
Спасибо за ваш визит и комментарий.

Groetjes, Helma