maandag 31 oktober 2016

Ik ben er weer...............

Ik ben er weer............

......en heb goed en slecht nieuws. Het goede nieuws is dat de meeste fotomappen gered zijn maar ik ben ook heel veel kwijt.



Ik ben al jullie emailadressen kwijt en ook al jullie updates. Mijn hele email inclusief alle mappen die ik daarin had (ja, ook fotomappen, wachtwoorden etc) zijn helaas verloren gegaan.


Zouden jullie me willen mailen zodat ik jullie email adres weer kan opslaan??

Alles moet ook weer opnieuw geïnstalleerd worden dus daar zijn we nog wel even mee bezig.


IJsvogel aan het poetsen

IJsvogel aan het poetsen





====================================================

Iedereen bedankt voor alle reacties en suggesties .

153 opmerkingen:

  1. Ik moet nu eerst als een speer te werk ------------------>>>>>>>>>

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ach jakkes, wat een toestand Helma. Maar het belangrijkste is dat je de meeste foto's nog hebt, de rest komt ook wel weer goed.
    Lieve groetjes van Edward.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Helma.

      Je IJsvogeltje is erg mooi.
      Waardeloos dat je heel veel kwijt bent.
      Die op je blog staan kun je wel allemaal terug halen toch?
      Maar dan nog is er veel verloren gegaan.

      Groettie van Patricia.

      Verwijderen
    2. Inderdaad jakkes Edward maar..... net wat je zegt: De meeste foto's zijn er nog:-) Nu bezig met alles te installeren en weer email-adressen te verzamelen. Gelukkig heb ik nu na de dienst even vrij dus kan ik ook weer wat inhalen met lezen van de diverse blogs:-)
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
    3. Hoi Patricia,
      dit ijsvogeltje is ook echt wel een pareltje van de natuur hoor :-)
      Is ook balen dat er veel weg is maar het is niet anders. Gelukkig ook weer veel gered dus ik kan weer even vooruit.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  3. Hello Helma, your Kingfisher is beautiful. Awesome photos. Happy Monday, enjoy your new week!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Eileen,
      Thank you for your comment: s)
      I am now working to install everything on my PC.
      For you have a nice week.
      Greetings, Helma

      Verwijderen
  4. Hoi Helma,
    Ik ga je mailen hoor ;-))
    Mooie ijsvogelfoto's zo hé! Echt prachtig licht en super scherpte, (pfft...kwijl)
    groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Helemaal top Maria en ik heb hem binnen hoor :-))))
      Er komen nog meer foto's van deze mooie ijsvogels maar eerst de pc even klaar en dan jullie blogs nog bezoeken. Daarna ik pas weer ;-)
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
    2. Dag Helma, wat een ellende met je PC; ik hoop dat je er toch nog wat aan over hebt gehouden en dat er niet teveel is verloren gegaan. Ik zal je een mailtje sturen zodat je dat ook weer hebt. hi hi. Maar wat heb je prachtige foto's gemaakt van dit fotogenieke vogeltje om van te smullen, heerlijk.
      Groetjes
      Frans

      Verwijderen
    3. Hoi Frans,
      dat was (en is ) het inderdaad!!!! Ik heb gelukkig wel veel mappen terug maar wat ik aan mappen in mijn mailaccount had staan is wel verloren gegaan helaas. Ik heb helaas nog geen mailtje van je binnen!!!??? Moet eens kijken waar die nou weer heen is gegaan!
      Gelukkig is dit ijsje er nog wel en hij zit ook niet eens zo ver weg. Dit gaat dus wel weer lukken.
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  5. Prachtig ijsvogel om te zien. Gelukkig is je foto's niet kwijt. Alleen mails adressen. De rest komt weer goed met je pc.

    Fijne week gewenst.

    Lieve groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Jacqueline en Ferry,
      Ik ben gelukkig inderdaad niet alle foto's kwijt maar wel vele andere data en ook wel foto's die ik in een mail-map had opgeslagen. Ook voor jullie nog een fijne week (bijna weekend).

      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  6. Lovely shots Helma.. Love kingfisher.. Regards

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Ana,
      Kingfisher is also one of the most beautiful birds in the Netherlands;-)

      Verwijderen
  7. Blijft je nog wel een tijdje achtervolgen al die dingen die je kwijt bent...maar als alles weer werkt zo weer nieuwe voorraad opgebouwd.
    Heb het zelf 1 x gehad een crash...in het begin baal je als een stekker maar komt allemaal weer goed...al is het met wat minder voorraad ;)
    Groetjes en s6 met de installatie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik denk inderdaad dat dit ook zo is Rebbeltje want ik loop nog steeds tegen dingen aan waarvan ik zeg "ohhh..... help! Dat is ook weg!" Gelukkig wel veel fotomappen terug maar ook veel andere data (en ook foto's) weg. Gewoon slikken en opnieuw beginnen ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
    2. Precies...
      En ja als je achter loopt en alles in wil halen ben je nog wel ffkes bezig ;)
      Gelukkig heb je weer kunnen lachen...doet me goed.
      Daar zijn de blogjes ook voor bedoeld.
      Zet het hier maar onder als antwoord zolang er geen nieuw blog is.
      Groetjes en fijne avond

      Verwijderen
    3. Ik kan niet alles gaan inhalen want dan kom ik nooit aan een nieuw blog toe hahahaha..... ik was er dan ook echt wel een dag of 10 tussenuit en daarna weer van alles installeren, zoeken en opnieuw proberen.
      Ik heb inderdaad kunnen lachen en dat was echt nodig ook hahahaha.... Ik hoop vanavond een nieuw blogje te kunnen zetten.
      Hele fijne avond en groetjes,

      Verwijderen
  8. Hi Helma,
    marvelous photos of this wonderful bird. Good to know, that you´ve got most of your photos back. Shit happens...
    Best regards, Synnöve

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi synnove,
      Indeed * * shit happens but fortunately rescued many photos.
      The addresses of the e-mail will be again. My passwords are more difficult to trace back lol ...
      Yours, Helma

      Verwijderen
  9. Очень рада вашему возвращению, Helma! Жаль, что не все удалось спасти... Фотографии замечательные! Все наладится!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Привет Анна,
      это также позор, что я не смог сохранить все снимки.
      К счастью, я сделал большинство назад.
      Email Программа и адреса и ссылки, были потеряны, к сожалению.
      С уважением,
      Helma

      Verwijderen
  10. Mooi dat je terug bent Helma, sneu dat er toch een deel van je werk is verloren gegaan. Maar bekijk het positief, het had erger gekund. Btw heel knappe platen van de ijsvogel!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Ludo, ik ben er ook blij om :-)
      Jammer inderdaad dat er een deel weg is maar het is ook een goede leer. En ik blijf positief hoor al loop ik nog steeds tegen dingen aan die ik kwijt ben en waar ik steeds mee geconfronteerd wordt voor ik weer verder kan. Komen nog een aantal foto's van deze mooie vogel ;-)

      Verwijderen
  11. Helma Hi! Incredibly beautiful pictures of kingfishers! Fortunately, your computer is now operating. Greetings

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi anne,
      I'm just glad my computer works again :-)
      There have saved a lot of pictures but many other that has been lost.
      We were going;-)

      Verwijderen
  12. Ha Helma (baardvrouwtje), het begin is er weer. Pracht platen van de ijsvogel met mooi licht! Enne nu maar snel een externe harde schijf met mappen maken hoor!
    Veel suc6 met het herinstalleren van de pc.
    Garoetjes (baardvrouwtje) van je buuf uit Enkhuizen!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hai Baardvrouwtje Marjolein :-))))
      Het begin is er inderdaad weer maar ik loop nog steeds tegen dingen aan dat ik zeg: Oh nee... dat is ook weg of "Jemig... dat mekt ik ook weer opnieuw gaan instellen/installeren pffff...... maar, we komen er wel weer hihi
      Garoetjes van het Baardvrouwtje uit een regenachtig buurtgehucht.....

      Verwijderen
  13. So glad your up and running again,my e/mail is peter@peterdovey.wanadoo.co.uk fantastic photos of the Kingfisher.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Peter,
      thank you very much for your message and your address.
      I'm also glad that I can blog and other blogs can visit again :-)

      Greetings, Helma

      Verwijderen
  14. Het ijsvogeltje is prachtig.
    Hopelijk kan je de lijst herstellen...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Renaat,
      ik heb vele mappen terug maar alles wat ik in mappen in mijn mailaccount had staan is helaas verloren gegaan. Zal me ook geen tweede keer overkomen.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  15. Prachtige foto's en je kopfoto is om te snoepen, Helma!!
    Lieve geniet-groetjes van Anna

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Anna,]het zijn even een paar fotootjes om erbij te zetten dat ik weer kan bloggen :-) Ik vond het zo leeg met alleen de tekst dus daarom maar even wat opgefleurd (met foto's die ik nog moet plaatsen).
      Lieve groetjes en een knufffff, Helma

      Verwijderen
  16. Je gaat tenminste niet bij de pakken neerzitten Helma. Ik neem aan dat je inmiddels ook een extern opslagmedium hebt voor backups. De ijsvogel heb je gevangen in schitterend licht

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Nee, daar bereik ik dan ook helemaal niets mee Henk.
      Het is ff flink slikken en hoppa.... gewoon doorgaan! En ja, inmiddels heb ik inderdaad externe opslagmediums hahaha... Die had ik ook al maar gebruikte die nog steeds niet, dus dit is mijn straf hihi.... Nu iedere week back-uppen.
      De ijsvogel zat ook echt in prachtig licht! Komen er nog meer van hoor maar dat komt nog wel.
      Groetjes Helma

      Verwijderen
  17. Hoi Helma,
    Gelukkig maar dat niet alles verloren is gegaan. Dat had echt verschrikkelijk geweest.
    Voortaan toch maar effe een vaste dag verzinnen om een back up op een externe schijf te maken, want dat is echt belangrijk. Maar ja.., dat zul je nu vast ook wel gaan doen.
    Deze foto's zijn echt weer geweldig. Fantastisch deze poses, alsof hij effe onder zijn veertjes ruikt of zijn deo nog werkt...hihi...!! En wat een mooie warme kleuren. Super!!

    Groetjes en werkse nog,
    Marco

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Marco,
      inderdaad niet alles verloren en gelukkig ook de foto's van de dieren die ik je laatst liet zijn zijn gered :-))))) Ik heb nu ook een vaste dag in de week dat er een back up wordt gemaakt. Hij zat werkelijk heel lang te poetsen en te poetsen maar dat zal je nog wel een keer zien want ik heb er uiteraard meer foto's van :-)
      En euhhh... zijn deo was in orde hoor hoor whahahahaha......

      Groetjes alvast heel fijn weekend. Ik mag dan weer werken.
      Helma

      Verwijderen
  18. Daar ben je nog wel even zoet mee, Helma. Gelukkig is er slecht weer op komst!
    Stuur je zo een mailtje. Groetjes, Dick

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. och lieve helma, wat jammer voor je prachtige foto's, ik hoop dat de schade beperkt is gebleven..
      fijn dat je er weer bent lieverd, klaprooskeapenstaartjegmail.com en dan weet jij het wel hé :-)
      een dikke welkom terug knufel,
      xxx

      Verwijderen
    2. Dat klopt Dick want ik loop nog steeds tegen items aan die ik weer opnieuw moet installeren of dat ik een link heb waar ik het ww niet meer van weet etc. Er mag dan wel slecht weer op komst zijn maar ik moet ook nog werken grrrr...... maar, we vorderen ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
    3. Hey lieve Dien,
      het is ook een beetje mijn eigen schuld. Ik had een externe schijf maar die lag mooi te liggen naast de pc zonder dat ik er wat mee deed zucht...... Nahja.. dit zal me in ieder geval geen tweede keer overkomen.
      De fotomappen in mijn e-mailaccount zijn verloren net al alle linken en wachtwoorden. Ook natuurlijk de diverse programma's waar ik mee werkte maar die worden alweer geïnstalleerd :-) Je mail heb ik weer opgeslagen :-)
      Knuffel terug,
      xxx

      Verwijderen
  19. Fijn dat je er weer bent en met supermooie foto's. Hopelijk zijn er geen belangrijke dingen verloren gegaan, hoewel je elke verdwenen foto wel zult missen dat snap ik.

    groetjes van Ank

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ank,
      dank je wel voor je leuke reactie :-)
      De fotomappen in mijn mailaccount zijn allemaal weg net als alle linken en wachtwoorden die ik daar had opgeslagen. Nu zal me dit geen tweede keer overkomen hoor. En gelukkig wel vele foto's gered en ook de mappen die ik nog zou plaatsen in het blog :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  20. dus jen werkt als speer , kijk je uit die zijn scherp hoor ;)
    welkom terug , en vind het zo erg van al je mooie foto albums
    dus werk als speer klaar , maar weer fijn relaxen met de camera
    en ik weet zeker dat je de albums nu gelijk op een externe schijf zet
    lieve groet , karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahahahaha... ik moest echt als een speer naar mijn werk Karel want anders kwam ik te laat :-)))) Ik wilde perse een blogje zetten om te laten weten dat ik er weer was. Had ook nog laat in de avond gekund hoor maar ik wilde het juist nu gelijk doen ;-) Ik ben gelukkig niet alles kwijt maar wel veel. En ja, kuch.... de externe harde schijf is al aan het werk geweest hihi....
      Geniet van je weekend, ik mag weer naar de baas grrrr.....
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
    2. ha die Helma
      dus je hebt wel wat verloren , nu denk maar zo , nu mag je er weer op uit om die foto's weer te maken
      ja een lieve mevrouw die ff kwam helpen , deze wijk liep dus echt wat uit hihi , maar morgen spatbordje halen en de fiets kan weer in elkaar hoor
      doe je goed van herkenbare maar ook kleine dingen genieten
      ik ben nu aan het sparen voor een nieuwe camera ook :)
      http://fietszwerver.blogspot.nl/2016/11/druk.html
      dus jij weer vroeg op , ben ik ook vaak hoor :)
      het is alweer laat
      dus slaap wel groet

      Verwijderen
    3. Hey Karel,
      klopt, ik ben wel een ander kwijt en dat is echt balen hoor (en niet zo'n beetje ook!!!) Ik ga wel weer nieuwe foto's maken maar heb er gelukkig ook nog die ik kan plaatsen. Inmiddels natuurlijk ook een externe aan de gang whahahaha.....
      Voor jou ook balen met die afzakkende fietsendrager met tassen!!! Gelukkig kreeg je hulp want anders zag het er wel beroerd uit met je folders!!! Ook eht sparen zoor een nieuwe camera zie ik wel :-) Zal zo de link ff bekijken. Ik was echt druk (en nog) en idd heel vroeg op pffff......
      Fijne avond en lieve groeten

      Verwijderen
  21. fijn dat je er weer bent ....en weer met prachtige foto's ... ik hoop dat je nog veel kan redden ..heel veel groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Nieneke :_)
      Ik ben er zelf ook heel blij om. Minder natuurlijk dat er toch nog veel materiaal aan data weg is maar het zij zo. En ja, ook veel mappen terug hoor gelukkig.
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  22. Wat een prachtige foto's van het ijsvogeltje! Gelukkig dat de meeste foto's er nog zijn, want als die weg zouden zijn, zou het pas rampzalig zijn. Met de rest komt het ook wel weer goed hoop ik, alleen.....de tijd die er in gaat zitten.
    Succes!
    Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Janneke,
      ik had dan ook prachtig licht met het maken van deze foto's. Er komen er nog meer van maar ik wilde er alvast een paar gebruiken om in dit blog te zetten want anders had ik alleen een beetje tekst hihi... De meeste foto's zijn inderdaad gered al zijn er ook veel mappen en linken weg die ik had opgeslagen in mijn mailaccount. Afgelopen week naast het werk ook druk bezig geweest om alles weer te installeren en nee, daar zijn we nog niet mee klaar.
      Dank je voor je succes wens.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  23. Welcome back on line, oh Great One. I am happy to give you my information - theospreynest@sympatico.ca, shoes - size 9 - hair, none - toenails - need cutting - socks, clean..........anything else?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Whaaaaaaaa ............ really great reactions David hahaha hahaha ..... you're definitely the best home hahahaha .... I just rolled over beside my chair. Delicious thing you've hahahaha .....

      Verwijderen
  24. Ja Helma, soms zit het mee en soms wat minder.... Hoop dat er toch nog wat meer te redden valt. Mooi ijsvogeltje, maar daar sta je hoofd niet echt naar, toch??
    Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Jan,
      laat ik het zo zeggen: Ik ben er echt ziek van geweest!!!!
      Gelukkig wel veel foto's en mappen kunnen redden maar alles wat opgeslagen was in mijn mailaccount (ja ook fotomappen) dat is allemaal verloren gegaan. Gewoon doorgaan maar hé.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  25. i am glad you were able to save some of the photos and files!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I am also happy to Theresa but all the email addresses I am lost. Too many links and photo folders stored in my mailacoount I lost.

      Verwijderen
  26. So nice to see your post, Helma! Beautiful! Welcome back. :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for your welcome back Linda :-)
      I still have to install one and other and enter but I can happily back to work :-)

      Verwijderen
  27. Liebe Helma,
    ich bin sooo froh, dass Du wieder "DA" bist!...und dass viele Deiner herausragenden und so einfühlsamen Bilder gerettet sind! Gott sei Dank!
    Fühle Dich gedrückt und weiterhin starke Nerven!!! - vielleicht findest sich das ein oder andere noch ein!?! Ich drück jedenfalls ganz fest die Daumen!
    Alles Liebe für Dich
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Halli liebe Heidi,
      Ich bin froh, dass alle viele Fotos gespeichert werden, aber ich verlor auch viele Fotos. Außerdem werden alle E-Mail-Adressen und viele Links und Passwörter wurden verloren. Ich habe in der Tat installieren wieder viel wieder, und das wird einige Zeit dauern.
      Vielen Dank für Ihre sehr süß Kommentar.

      Liebe Grüße und einen dicken Kuss

      Verwijderen
  28. Grazioso uccellino e stupenda foto! Brava Helma!
    Buon inizio di novembre! Ciao Cri

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ciao Cri,
      Grazie per il tuo commento.
      Sono contento che non sto perdendo qualsiasi cartella immagini sul mio incidente PC.
      Inoltre si dispone di un bel mese di novembre.
      Saluti, Helma

      Verwijderen
  29. Hallo Helma, fijn dat je weer online bent, Maarja het zit wel eens tegen, jammer dat je toch nog zoveel kwijt ben geraakt, maar wees positief. Het goede ervan is dat je weer lekker aan de slag kan en je weer naar hartenlust kan fotograferen om je archief op peil te krijgen.
    Veel geluk en succes, en vooral veel plezier.
    Groetjes Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Kees,
      ik ben ook weer blij om weer aan de gang te gaan Kees maar er moest eerst (en nu nog een paar dingen) weer van alles geïnstalleerd worden. Ik ben ook wel positief maar soms boos op mezelf dat ik niet eerder een back-up had gemaakt! Jij ook nog een heel fijn weekend.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  30. Oei wat vervelend allemaal. Gisteren waren we aan het wandelen langs de Ourthe en hebben we kunnen genieten van enkele ijsvogels. Ze blijven prachtig zeker zoals je ze hier weergeeft

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad heel vervelend Natuurlijk-rijk maar ook stom van mezelf om geen back-ups te maken! Gaaf dat jullie daar ook ijsvogels hebben gezien. Er zijn er dit jaar echt heel veel! Ze blijven ook inderdaad prachtig om te zien!

      Verwijderen
  31. Wat ontzettend vervelend dat je zoveel kwijt bent geraakt! Gelukkig heb je deze twee mooie foto's van dit leuke ijsvogeltje nog wel. Wat staat hij er weer mooi op!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is het ook Michelle maar er is niet veel meer aan te doen ;-)
      Ik heb gelukkig nog meer foto's kunnen redden hoor maar ik ben wel veel fotomappen en linken plus alle emailadressen kwijt.

      Verwijderen
  32. Hoi Helma, fijn dat je weer "in the picture" bent...en vele foto's hebt kunnen redden. Het zou toch echt rampzalig zijn indien al jouw prachtig fotowerk verloren was gegaan. Ik zal je binnenkort even een mailtje sturen zodat mijn mailadres ook weer in je systeem kan worden opgeslagen. Succes met het bijwerken/installeren van al je foto's en gegevens. En de IJsvogel is weer ontzettend mooi in beeld gebracht.
    groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Truus,
      ik ben ook blij dat ik weer aan de gang kan hoor al moet er nog wel een en ander gebeuren en geïnstalleerd worden. Steeds loop ik nog tegen items aan dat ik denk verd..... dat is ook weg of dat moet ook weer ingesteld worden.
      Wel heel blij dat er zoveel foto's teruggehaald konden worden al ben ik er toch wel wat kwijt. Je mailtje inmiddels gehad ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  33. gelukkig niet alles verloren Helma maar zonde van wat wel weg is
    veel werk om alles weer op punt te zetten

    topfoto's van een der mooiste vogels

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad gelukkig Anneke want ik denk dat ik acuut gestopt was met bloggen! Ik ben wel veel foto's kwijt en dat ie echt heel jammer. Ook mijn wachtwoorden, linken en mailadressen zijn verloren. Inmiddels wel weer mailadressen maar de wachtwoorden wordt nog een crime!!

      Verwijderen
  34. Helma, ik ben blij dat je hebt het probleem, of een deel van het probleem, dat al uw mails opgelost en terug te sturen je al snel hebben de contacten, voor mijn part we verder op blogs.
    Precious uw foto's vandaag.
    Vele kussen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola Montse,
      el problema no se resuelve por completo y que no puede. Bueno, he vuelto muchas fotos carpetas. De hecho perdido todos mailadreseen con demasiados enlaces y contraseñas. Empezamos de nuevo con él.
      Gracias por Leive eacite
      muchos besos

      Verwijderen
  35. Hallo Helma, dit zijn werkelijk schitterende foto's van het ijsvogeltje.
    Ontzettend mooi om naar te kijken en ik heb er ook van genoten.

    Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Anne-Marie,
      het is ook een pracht van een vogeltje :-)
      ik blijf daar ook zo van genieten.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  36. Hoi Helma,
    Niet alleen jij bent er weer, ik ook. De misère waar jij mee te maken hebt gehad - en ten dele nog hebt - is echt een klap geweest. Gelukkig was je niet alles kwijt. Het zal wel even duren voordat je alles weer zo op orde hebt als je wilt.
    De ijsvogels die je laat zien zijn schitterend. Het was ook een prachtige ochtend toen we daar geweest zijn. Gelukkig was je die beelden niet kwijt.
    Groetjes, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Kees,
      ja, jij bent er ook weer :-) Alleen was jij met een andere reden weg en die reden had ik ook liever gehad dan deze crash!! Maar goed, we zijn weer een aardig einde op weg dus....... Die ochtend was het ook prachtig weer en geweldig mooi licht. Deze beelden heb ik inderdaad nog wel en ook veel andere maar toch ook wel een en ander verloren helaas.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  37. Hallo Helma
    Fijn dat je 'n gedeelte van je foto's terug heb en balen dat je veel foto's mist.
    Maar je IJsvogels zijn schitterend.
    Groetjes Loes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Loes,
      ik ben daar ook echt heel blij om maar het had gewoon niet mogen gebeuren. Inmiddels dus toch maar een externe schijf aangesloten hhihi.... Van deze ijsvogels heb ik meer foto's maar die komen nog in een blog te staan :-
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  38. Hoi Helma,

    Welkom terug, dat heeft alles bij elkaar niet eens zo heel veel tijd gekost. Fijn dat je in elk geval een deel van je foto's terug hebt, laten we maar van het half volle glas uitgaan. Mooie ijsvogelfoto's en je header is prachtig.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ad,

      dank je wel :-)))) Wat heet niet veel tijd. Ik denk dat ik nu pas klaar ben met alles weer opnieuw te installeren (achter de schermden dan). Gelukkig heb ik inderdaad veel foto's terug maar helaas zijn er ook heel wat weg net als alle mailadressen, linken en wachtwoorden. Komt allemaal wel weer ;-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  39. Cieszę się, że znowu będę mogła podziwiać Twoje piękne zdjęcia!Pozdrawiam serdecznie:))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Barbara,
      Dziękuję za piękny komentarz :-)
      Mam wiele zdjęć z powrotem, ale również niektóre nie.
      Po prostu dalej;-)
      Pozdrowienia

      Verwijderen
  40. Heerlijk dat je er terug bent met je mooie reportages, gelukkig is er nog veel gerecupereerd kunnen worden, zonde dat je toch nog foto's kwijt bent, heb dit jaren geleden ook meegemaakt, sedertdien neem ik dubbele backups op 2 externe harde schijven, je weet maar nooit
    vele groetjes Geert

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi geert,
      dank je wel voor je leuke reactie :-) Inderdaad gelukkig dat er nog heel veel foto's gered zijn en ja, dat er ook veel weg zijn is ook een beetje mijn eigen schuld :-( Zal me geen tweede keer overkomen! Inmiddels lopen er hier ook extra schijven mee hihi.....
      Hartelijke groetjes, Helma

      Verwijderen
  41. Fijn dat je er weer bent.
    Mooie foto's van de ijsvogel,heerlijk als ie zo lekker gaat zitten poetsen vlak voor je.
    Ik heb jouw blog in mijn volg-lijstje dus ik kom regelmatig even langs
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ghita, dank je wel :-)
      het was ook echt balen dat ik eventjes niets kon!!
      Gezien het feit dat de meeste foto's gered zijn ben ik ook weer wat positiever. Er komen nog meer ijsvogels maar inmiddels ook alweer veel paddenstoelen en zwammen. Jij staat ook in mijn volglijst maar ik kon even niets (nu inmiddels weer wel)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  42. Oei Helma dat is voor jou wel een grote tegenslag! Nooit meer vergeten om een back-up te nemen toch niet van al jouw mooie foto's! Gelukkig nog wat gered. Tjonge dat is pech. Toch laat je ons weer genieten van mooie ijsvogels. Succes met het herstel en de update van je PC.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat was het inderdaad Joke en zelfs een hele grote!!! Inmiddels uiteraard wel aan de back-up maar daarmee heb ik natuurlijk het verloren gegane niet terug. Goeie leer geweest!
      Groet, Helma

      Verwijderen
  43. wat een pech Helma...

    gelukkig dat men een groot deel van de foto's heeft kunnen recupereren

    dat wordt dus een ganse klus

    succes er mee

    en de foto's van het ijsvogeltje zijn top

    groeten

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat kun je wel stellen Willy,
      en inderdaad gelukkig dat men nog veel foto's terug kon halen.
      Alle mappen in mijn mailaccount en dus ook alle adressen, linken etc zijn helaas wel verloren gegaan. Die ben ik weer opnieuw aan het opzetten.
      Van deze ijsvogels komen er nog meer.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  44. Gelukkig ben je dan niet alles kwijt Helma, al is het natuurlijk wel balen ;-((
    Ik mail je even enne prachtige foto's van het ijsvogeltje ( zou ik bijna vergeten)
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad niet alles en inmiddels zal ik er ook voor zorgen dat dit niet nog eens gebeurd Tinie! Maultje is binnen en je krijgt nog een reactie hoor.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  45. The Kingfisher is one of the most beautiful birds in the Netherlands :-)
    I am also pleased that the computer is working again and now we hope that everything will work as it should;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Geert reageerde via de mail.
    ===========================
    Hoi Helma,

    was vandaag na een tijdje weer even op je blog...
    Wat een trieste tijd met defecte computers en verloren gegane foto's.
    Niet veel mensen maken met enige regelmaat een back-up, maar dat is
    natuurlijk een schrale troost.
    Ik doe het zelf ook pas sinds kort.

    Gelukkig heb jij toch nog veel kunnen 'redden'

    Ik ga je weer vaker bezoeken. Sterkte en ik hoop dat de schade wat beperkt
    blijft.

    Groet,
    Geert.
    www.stieltjeskanaal.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Geert,
      inderdaad een trieste tijd maar ook een beetje mijn eigen schuld. Ik had gewoon bck-ups moeten maken. Ze wisten trouwens ook niet waar het nu door gekomen is maar in ieder geval niet door een virus. Wat dan wel is onbekend gebleven! Inmiddels wel aan het back-uppen hahahaha......
      Leuk dat je weer wat vaker langskomt. Ik zie jou nieuwsbrieven ook weer graag verschijnen :-)

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  47. Hallo Helma, fijn dat je weer in beeld bent. Zonde dat je niet alles hebt kunnen redden aan fotomateriaal. Ik moet er niet aan denken dat ik op zo'n manier mijn foto's kwijt zou raken. Ik heb dus altijd wel alles op een externe schijf opgeslagen. De foto's van het ijsvogeltje zijn schitterend zo ook in de header.
    Succes met alles weer op orde brengen.
    Groeten,
    Roos

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Roos,
      ik ben ook blij om weer hier te zijn al is het nu drukker dan ooit daarvoor. Komt ook omdat ik nu helemaal mega op achter loop en natuurlijk alles opnieuw op de pc installeren. Ik had ook een externe harde schijf maar die had ik nog niet gebruikt. Die lag gewoon lekker leeg te zijn hihi... Inmiddels dus wel aan de back-up :-)
      Groetje,
      Helma

      Verwijderen
  48. Al met al kun je natuurlijk van geluk spreken Helma. Een goeie leer dat is zeker. Gelukkig kunnen we weer gaan genieten van je pareltjes.
    Gerard

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahahahaha..... een goeie leer was (en is) het zeker Gerard :-))))))))))))
      En ook gelukkig dat ik nog wat foto's heb en ook alweer nieuwe heb gemaakt ;-)
      Groet,
      Helma

      Verwijderen
  49. Wow!!! Son dos fotos increíbles, me han encantado. La segunda imagen con el ala abierta es de lo mejor que he visto en mi vida. Un fuerte abrazo desde España.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Empiezo todos ruborización Germán :-)
      Me alegro de que haya disfrutado de este martín pescador. El martín con la amplia ala es también para ver muy hermosa.
      Un gran abrazo

      Verwijderen
  50. Hoi Helma
    Gelukkig heb je nog veel foto's terug maar jammer dat er ook veel verloren is gegaan .Zelf zet ik af en toe maar wat op een cd of stick ,ben wat slordig met foto's haha .Prachtig is de ijsvogel toch !! Volgend jaar moet ik toch echt die staar operatie laten doen brr , maar wie weet zie ik die mooie vogels dan eens in het echt en dan duidelijk maar voor nu geniet ik gewoon bij jou van de foto's ! Jij bent terug ,ik ben gestopt met bloggen en heb alles definitief verwijderd maar ik blijf bij jou en een paar anderen zeker lezen dus je hoort nog van mij .
    Lieve groetje Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Elisabeth,
      het is ook heel jammer dat er toch nog zoveel verloren is gegaan (ook al mijn mailcontacten, linken en wachtwoorden) maar dat is ook een beetje mijn eigen schuld. Ik had een externe harde schijf maar deed er niets mee. inmiddels is dat nu wel anders hahahaha..
      Maar euhhh... ik lees dat je toch die staaroperatie moet gaan doen brrr..... zal heus wel goed gaan maar ik vind het best wel eng.
      En wat lees ik!! ben je helemaal gestopt met bloggen!!! Ohhhhh... dat vind ik wel erg hoor en schrik daar ook wel een beetje van! . Ik heb ook je emailadres niet meer. Zou je mij dan nog een mailtje willen sturen want ik kan je anders niet bereiken of contacten.
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  51. Gelukkig ben je niet alles kwijt... 'k heb je een mailtje gestuurd met mijn gegevens. Ondertussen genieten we terug van je mooie fotografie.
    Enne... installeer maar een goed backup progje, zodat deze onaangename ervaring definitief tot het verleden behoort. Groetjes, Dirk

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Inderdaad niet alles kwijt Dirk maar wel veel. Is echt heel jammer maar ik kan er niets meer aan veranderen. Je mailtje heb ik inmiddels ontvangen en dank daarvoor :-) Inmiddels worden er nu wel back-ups gemaakt hihi....
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  52. Oh dear... I am sorry for you, loosing all your personal documents and photos is I cross fingers but since I have very frustrating.
    Since I am with Apple and Macs it has not happened anymore, but regular back-ups are always crucial whatever the support.
    My e-mail is in the right column of my blog.
    Lovely kingfisher photos and your banner is exquisite :)
    Good luck and enjoy your weekend, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello dear Noushka,
      I have no Apple but I was too stupid to make any backups.
      I have many photos lost and all addresses and links. I will fetch your email from your blog so that I then have again.
      I maka also backups for this I never want to experience something more. I had to work last weekend but the new upcoming weekend I'm free.
      For you have a very nice week.
      Dear greetings, Helma

      Verwijderen
  53. That is good to see your beautiful kingfisher.
    But feel so sorry to know that you have lost most of your picture.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. This bird is also to look very beautiful.
      It is indeed unfortunate that many pictures have been lost, and I thank you for your lovely comment on that.

      Verwijderen
  54. Hoi Helma, (alias harde werker)
    ik hoop dat je alles weer een beetje op orde krijgt. Ontzettend veel werk natuurlijk...
    Trouwens, gave foto's van de ijsvogel hoor!
    Groet en fijn weekend,
    Geert

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Grinnik... klinkt heel aardig da "(alias harde werker)" hahaha...,en jaaaa...... het is je gelukt om te reageren :-)))) Ik ben al een hele eind op weg om alles weer in het gareel te krijgen hoor ;-) Leuk hé deze ijsvogel hihi......
      Ik had werkweekend maar morgen ben ik lekker vrij.
      Voor jou nog een hele fijne week.
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  55. goede morgen Helma ,
    Lekker hé dat bijna alles weer in je bezit is wat een ellende zeg !
    maar nu kijken we weer naar de Zon ook al regent het !! dit is alvast een fijn blogje !
    Liefs , Annie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Goeie middag Annie,
      inderdaad een lekker gevoel al zit ik toch ook nog wel met een knoop in mijn maag van al dat andere wat ik wel kwijt ben. We kijken inderdaad richting zon (ook al vriest het momenteel hahahaha.....)
      Liefs, Helma

      Verwijderen
  56. I'm delighted to see that your are back, Helma, and with some wonderful images too! Your Kingfisher header is delightful - you are exceptionally clever with your header images!

    I'm sorry to hear that you have lost so much information from your PC. Do get yourself an external hard drive to back up to. They are so much cheaper than getting someone to recover (some of) your data when you have a hard drive fault. If you do not already have one. I recommend that your main drive is an SSD (Solid State Drive). SSDs are more reliable, and quicker, than 'traditional' disk drives.

    Best wishes - - - Richard

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Richard,
      Dabk you for your nice comment :-)
      I'm glad to be back. Quite to that so much data is lost. I have therefore two external hard slices so I hope this never happened more! Thank you for your tip of the SSD, I'll even ask about here.

      Cordial greetings,
      Helma

      Verwijderen
  57. It is nice to have back, it must have been like hell. Beautiful Kingfisher preening.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. That's right, Bob, it was like hell !!
      I was actually sick arghhh ......
      Meanwhile regained quite a bit on the trip so we go again;-)

      Verwijderen
  58. Hai Helma,

    Fijn dat het meeste gered kon worden. Prachtige header hierboven zeg.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi René,

      gelukkig wel ja. Ik dacht dat je me inmiddels helemaal vergeten was want ik zag je niet meer.

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  59. Hoi Helma, dat is echt kl*te. Maar gelukkig is er nog wat over en gered. Deze IJsvogels zijn prachtig. Vanaf nu ga je natuurlijk braaf back-ups maken, doen hoor!

    Groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Helma,
      Gedeelde smart is halve smart, voor een deel opnieuw beginnen en uithuilen, er zit niets anders op.
      Er is een licht puntje, we kunnen blijven genieten van je mooie foto;s.
      Groet van eilandstaete

      Verwijderen
    2. Dat is alles behalve prettig, Helma
      Ik ga eens kijken wat ik nog van jou bewaard heb.
      mijn blog is en blijft: http://ria-natuurmijnpassie.blogspot.be/

      Mijn emailadres: natuur.ria@gmail.com

      Ik kom zeker bij je terug.
      Goede moed,
      Ria

      Verwijderen
    3. https://plus.google.com/u/0/118039449014190790231

      Die heb ik van jou op mijn GOOGLE+ opgeslagen.
      Misschien kan je er wat mee. Ik hoop het althans.

      Goede moed
      ria39

      Verwijderen
    4. Hoi Marianne,
      dat is ook echt met recht Kl...!!!
      En ja mwhaaaa...... de back-ups zijn er en deze gaan nu iedere week gemaakt worden. Goeie leer geweest!!!

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
    5. Hoi Eilandstaete,
      je hebt gelijk hoor "gedeelde smart is halve smart" maar ik heb ook veel foto's terug. helaas ben ik er ook hele vele kwijt maar dat is ook een beetje mijn eigen schuld. We gaan weer gewoon door ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
    6. Hoi Ria,
      wat ben je ook een lieverd hé :-)
      Je hebt in eider geval mijn google+ bewaard en dat is echt super lief.
      Je email heb ik inmiddels opgeslagen en ook veel foto's.
      Dank je wel hé.
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
  60. Hoi Helma,
    Wat is dat ontzettend naar wat er gebeurd is :( Bij mij staat alles wel op harde schijven en van het begin enkel op USBsticks, maar ik heb ook geen extra kopieën.
    Zo word je er weer bij stil gezet wat er kan gebeuren als de pc crasht.
    Het is heel naar om foto's kwijt te raken, dat is me wel een paar keer gebeurd en elke keer was ik er verdrietig van. Laatst had ik mooie foto's van mijn zusje met de katten gemaakt en ze per ongeluk verwijderd van het geheugenkaartje en kwam er pas achter nadat ik alweer andere foto's had gemaakt. Heb van alles geprobeerd, heb ze terug gehaald maar het zijn bestanden die nergens mee geopend kunnen worden.. De scherpe randjes gaan er na een tijdje af gelukkig.
    Deze ijsvogelfoto's zijn erg mooi. Ik ben blij voor je dat je de meeste terug hebt! Heel veel succes verder met alles en groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Jenny,
      dat was ook ontzettend naar. Ik was er ook echt gewoon ziek van!!! Het was ook wel een beetje mijn eigen schuld hoor want ik had een extra harde schijf maar deed naar niets mee, en ja, toen dit!!!! Nu heb ik extra schijven hoor :-)))
      Ik lees dat jij ook een en ander kwijt bent geraakt en wat je beschrijft over het verwijderen op je geheugenkaartje is mij een keer gebeurd met prachtige paddenstoelen. Dat was toen ook zo balen dus ik herken je gevoel dan ook. Ook een keer een kapotte geheugenkaart en zelfs bij de fotowinkel konden ze niets meer van het kaartje afhalen!! De scherpe kantjes gaan er inderdaad wel vanaf maar het blijft wel wat zeer doen hoor.
      Dank je wel voor je leuke reactie en je succeswens.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  61. Heel erg blij dat je terug bent met je heerlijke natuurfoto's

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Einfach fantastisch und
      wunderschön Helma ich bin wie
      immer so begeistert !

      Herzlich grüsst dich
      Margrit

      Verwijderen
    2. Dank je wel Marylou,
      ik ben er zelf ook heel blij om :-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
    3. Hallo Margrit,
      Vielen Dank für Ihre nette und enthusiastische Antwort :-)
      Wir gehen auf nur obwohl es natürlich schade, so viel Fußes zu verlieren.
      Mit freundlichen Grüßen,
      Helma

      Verwijderen
  62. Einfach fantastisch und wunderschön
    liebe Helma ich bin total begeistert !
    Ich muss hier noch einmal schreiben,
    beim ersten mal komme ich nicht rein,
    frage mich nicht warum, sehr komisch !

    Herzlich grüsst dich
    Margrit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Chuckle .... Ich mache manchmal Fehler, wenn ich etwas Kommentar schreiben hahaha ...
      Gibt nichts;-)
      Ich wünsche Ihnen eine sehr glückliche Woche.

      Liebe Grüße, Helma

      Verwijderen
  63. ben ik weer , ja ik loop achter in m'n mailbox hihi
    dus jij ook druk , net als ik
    maar die sporttest ga jij fluitend maken
    ben blij dat je blij bent met een blommetje
    lieve groet , Karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En hier sta je ook nog hahahaha......
      Ik was ben ben) idd erg druk. Niet alleen met werk maar ook met van allerhande verjaardagen etc pffff..... En euhhh... sporttest gehaald hoor :-))))))))) Ik ben altijd blij met blommetjes hihi....
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen

  64. Suas fotos além de serem lindas também são artísticas.
    Desejo que tudo dê certo.
    Ótima semana com tudo de bom!!!
    ♫♬♪ه° ·.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Olá magia,
      tudo começa a trabalhar um pouco e por isso estou novamente quase pronto, com tudo o que eu msite e tive que instalar novamente. Fico feliz que você tenha gostado estas fotos :-)
      um abraço

      Verwijderen
  65. Hola Helma! Las fotos son fantásticas, en especial la segunda. Grandísimo trabajo.
    Respecto a la avería del ordenador, me alegro que por lo menos hayas podido salvar parte de las fotografías y de la información.
    Un fuerte abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola Iñaki,
      También estoy muy satisfecho de que algunas de las imágenes se guarda :-)
      El Kingfisher es un pájaro hermoso y estaba en buena luz
      Gracias por su comentario.
      Un gran abrazo.

      Verwijderen
  66. Hello. I am glad that not all lost in your computer. Photos will be doing new wszyswtkie because yours is beautiful. Regards.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Erna,
      I hope everything goes well with you.
      I am also glad that not all photos have been lost but the one who I am lost, I never get back. Thank you for your nice comment.
      Cordial greetings

      Verwijderen
  67. Heerlijk dat je er weer bent Helma. Ik hoop, dat jou zoiets nooit meer overkomt. Foto's zijn voor veel mensen, en ik vermoed ook voor jou, van onschatbare waarde en als die, of een deel ervan, verloren gaan dan ben je even uit je doen. Probeer het naast je neer te leggen, het is niet anders.
    Deze fotoreeks is in ieder geval weer van hoge kwaliteit, waarvoor mijn complimenten.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Cor,
      Ik mag ook zwaar hopen dat me dit neit meer overkomt en heb inmiddels de back-ups gemaakt (en zullen ook iedere week weer gemaakt worden). Dit zal me in ieder geval geen 2e keer overkomen!
      Ik dank je voor je complimenten :-)))
      Hartelijke groeten,
      Helma

      Verwijderen
  68. So so pretty!!! What spectacular images of the kingfisher. The lighting in each photo is truly perfection.

    Thanks so much for adding your link this weekend at I'd Rather B Birdin'. It's always a pleasure to stop by and visit with you.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Anni,
      the light that day was also perfect to photograph.
      Kingfishers was also very close.
      Thank you for your nice comment.
      Regards, Helma

      Verwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog, ik stel dat zeer op prijs.
Bedankt voor je bezoek en reactie.
Groetjes, Helma

Thanks for your visit and comment.
Merci pour votre visite et commentaires.
Gracias por tu visita y comentario.
Grazie per la vostra visita e commento.
Köszönöm a látogatást és megjegyzést.
Tak for dit besøg og kommentar.
Kiitos vierailusta ja kommentoitavaksi.
Tack för ditt besök och kommentar.
Obrigado por sua visita e comentário.
Dziękujemy za wizytę i komentarz.
Спасибо за ваш визит и комментарий.

Groetjes, Helma