maandag 30 april 2012

Grutto, Gele Kwikstaart en nog een paar vogeltjes...

Grutto


Afgelopen 20 april, ben ik op mijn vrije dag nog even gewapend met camera, hier bij ons de verkaveling ingedoken, en niet voor niets.

Zaten nog de nodige Grutto's, en achter de dijk een Gele Kwikstaart. Deze zat weliswaar ver weg dus die moest even gecropt worden.




In de vergroting zijn de foto's veel mooier dan hier op de voorkant, dus even op de bovenste foto klikken en dan kan je zo door scrollen.

Grutto

Grutto

Grutto

Grutto

Grutto
Verderop in  een plas achter de dijk  een aantal Kluten. Helaas was alleen de onderste foto nog een beetje geschikt om te plaatsen.

Kluut
Naast de plas op het drassige gras nog een aantal gele Kwikstaarten. Zaten wel ver weg en de achtergrond van gras is niet helemaal de perfecte achtergrond, maar dat mag de pret niet drukken.

Gele Kwikstaart

Gele Kwikstaart
Ook een Kemphaan liep er in het natte gras. De kemphaan staat op de rode lijst. Ik dacht dat het een Tureluur was, maar met dank aan COBY weet ik nu dat het een Kemphaan is (foto is ingestuurd voor herkenning)

Kemphaan
............... en een Kievit.

Kievit
En dan nog een een Grutto

Grutto

Grutto
===================================================================

En allemaal weer ontzettend bedankt voor de leuke, grappige en complimenteuze reacties op het vorige blog van "Vogel Stress".

62 opmerkingen:

  1. Pięknie fotografujesz ptaki, Godwit jest rewelacyjny, pierwszy raz go widzę.
    Pozdrawiam.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig zoals jij dit weer hebt weten vast te leggen,
    die grutto's zijn echt super.

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het is voor mij een wonder waarom die Grutto zo prachtig voor jou poseerd.
    Prachtige plaaten.
    hartelijke groet marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je hebt de grutto lekker vol in beeld kunnen krijgen. Mooi hoor. De kluut vind ik ook een prachtige vogel. Je bofte wel, ook nog de gele kwikstaart erbij. Fijne serie Helma.

    Groeten, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ty to się nabiegasz za tymi ptaszkami, ale z efektem. Sporo ich "łapiesz" aparatem fotograficznym i to ślicznie. Pozdrawiam.
    U bent de band ontspanning voor deze vogels, maar het effect. Veel van hun 'vangst' van de camera en is mooi. Yours.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wonderful photos of all the beautiful birds!! They are all new to me accept the "keivit" :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fantastisch Helma
    Wat een prachtige serie Grutto's heb je ook de andere vogels ze zijn prachtig scherp mooi van kleur
    complimenten hoor
    Hele fijne dag hé
    Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  8. lieve helma,
    je bent een absolute crck in het kieken van vogels,
    geweldig zoals dit log ook weer straalt van liefde voor vogels,
    die gele kwikstaart is toch zo'n lekker ding hé,:-)

    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Great serie of birds. The Grutto is very beautiful. Hope you will have a nice day with sun and warm wheather. We have great wheather today.
    Regards Majsan//

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. @ Talibra Witam, przeczytałem, że nie masz żadnych Godwits w Polsce. Oto popularne wader. Dziękuję za komplement. Pozdrowienia, Helma **** Talibra Hello, I read that you have no godwits in Poland. Here is a popular wader. Thank you for your compliment. Greetings, Helma

      @ Hahahahaha... leuke reactie over dat wonder Marijke *grijnst van oor tot oor*. De eerste foto's van de Grutto waren iets verder weg genomen. Het waaide behoorlijk die dag dus ze hadden mijn motorgeluid van de auto niet echt in de gaten. Daarna de dijk op en zag daar de Gele Kwikstaart, Tureluur en Kievit. Vervolgens weer hetzelfde padje terug en door met een andere auto op te rijden kon ik iets dichterbij de Grutto omen, die in de berm stond :-) Maar dank je wel voor je compliment:-) Hartelijke groetjes, Helma

      @ Hoi Gonnie, de Grutto's zaten in de berm en kon daar redelijk dichtbij komen door met een andere auto een stukje op te rijden. Er zaten best veel Kluten, maar ik kon er niet bij komen. Wel veel foto's genomen maar allemaal te ver weg voor een mooi resultaat. Die Gele Kwikstaart was een toevalstreffer. De lens (150-500) werd op een Kievit gericht en zowaar wipte daar ook een paartje gele Kwikstaartjes :-) Groetjes, Helma

      @ Hi Erna, cieszę się, że korzystają z tego serię ptaków. Zpoważaniem, Helma **** Hi Erna, I'm glad you enjoy this bird series. Kind regards, Helma

      @ Hello Susan, the Lapwing is well with you. The Godwit is one of many grassland birds like the Avocet and Redshank and Lapwing. The Yellow Wagtail, I myself have not seen before.

      @ Hoi Janny dank je wel voor je complimentje :-) Die Grutto's zaten gelukkig dichtbij in de berm en ze zijn inderdaad heel goed gelukt (al zeg ik het zelf hihi.....) Dank je wel voor je complimentje. Jij ook nog hele fijne dag vandaag. Lieve groetjes, Helma

      @ Hey meissie, euhhhhh... wat is crck! En thnx voor je complimentje. ik hou inderdaad van vogels en zie er nu ook veel meer dan vroeger *grinnik*. Die Gele Kwikstaart is voor mij de eerste keer om hem te zien. Nu ik weet waar ze zitten zal ik daar vaker een poging wagen :-) xxx

      @ Hello Majsan, yesterday was a day full mnet Sun Now it rains here, unfortunately :-( Thank you for your compliment about the birds. Warmest regards, Helma

      Verwijderen
  10. hoi Helma,

    prachtige serie van de grutto,staat er erg mooi op! |leuk ook die gele kwikstaarten

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Raym,

      dank je wel voor je reactie.
      Kwikstaart was voor mij de eerste keer dat ik ze zag.

      Verwijderen
  11. Joop Zand had ook een bericht achtergelaten, echter kan ik die niet hier vinden maar alleen in de "reacties" die ik via de mail binnen krijg.

    Daarom zet ik de reactie van Joop hier neer.

    Joop Zand heeft een nieuwe reactie op uw bericht
    "Grutto, Gele Kwikstaart en nog een paar vogeltjes...." achtergelaten:

    Prachtig zoals jij dit weer hebt weten vast te leggen,
    die grutto's zijn echt super.

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Joop,

      ik kon je reactie in het blog niet vinden, dus daarom maar gekopieerd via de mailberichten.

      Dank je wel voor je complimenteuze reactie Joop :-) Grutto's komen inderdaad goed uit de verf.

      groetjes, Helma

      Verwijderen
  12. Wat zijn grutto's toch leuke vogels!! Trouwens de gele kwikstaart ook, heb weer genoten van je foto's hier Helma!
    Waar kan ik me aanmelden om bericht te krijgen als er een nieuwe blog is?

    groetjes,
    yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Yvonne,

      je kan helemaal onder aan dit blog abonneren op Atom. Ook kan je onder het reactievakje "aanmelden via email" klikken maar dat is alleen voor de vervolg reacties.

      Aan de rechterkant staat in een van de headers (nieuwe blogs aanmelden bij). Je kan dan eventueel een van de bestaande links aanklikken of 'live bladwijzers'. Dan kan je daar ook via outlook aanmelden en krijg je bericht.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  13. Hi Helma !
    Excellent work here. Beautiful bird photos !

    BeantwoordenVerwijderen
  14. This grutto is surely a handsome fellow!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Leuk meis! Je hebt er weer een paar prachtige tussen zitten. Ik ben hier ook weer "bij", heb ook je grutto foto's gezien!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Helma,
    Prachtig zoals je al die vogels zo mooi op de foto heb gezet. Ben het weekend ook weer de polder in geweest, en heb weer aardig wat foto's gemaakt.

    Gr Cees

    BeantwoordenVerwijderen
  17. heerlijke serie zo,n dag is feest.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een heerlijke serie Helma, wat is dat toch fijn als je zoveel
    mooie weidevogels in de buurt hebt zitten.
    Die Grutto's zijn fantastisch, de laatste twee vind ik echt super,
    zo prachtig belicht en ragscherp, toppie.
    Maar ook de rest mag er zijn, een mooie serie. Ik denk trouwens dat je
    Tureluur een Kemphaan is en dat is natuurlijk ook een heel leuke waarneming!
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hoi Helma,
    Wat heb je dit mooi gedaan!! Werkelijk prachtige opnames van deze grutto's. Erg mooi zo tussen het hoge groene gras.

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hola Helma.. Preciosa serie de Aguja Colinegra, buen color y excelente definición.. Vanellus Vanellus muy bonita, me encanta este ave.. Todas Muy buenas.. La lavandera boyera muy linda.. Enhorabuena..

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. @ Hi Lasse, thank you for your comment :-)

      @ Hahahahaha ...... it is indeed a handsome fellow Traveling Hawk. Thank you for your nice comment :-)

      @ Hey meis, het ging gewoon eens lekker met fotograferen hihi.... En je bedoelt het album met Grutto's. Spreek je :-)

      @ Hay Cees, ik had even zin en tijd en het is aardig goed gelukt. Ben benieuwd naar jou foto's maar die zie ik wel verschijnen in m'n lijstje :-) groetjes, Helma

      @ Thank you Bengt for your nice comment.

      @ Dat was het inderdaad Bas, want eerst de eerste serie Grutto's al en daarna de gele kwikstaart plus de andere. Op de terugweg kreeg ik ze nog beter voor de lens :-)

      @ Hoi Coby, hier zitten ook veel broedparen van de Kluut en lepelaar, maar ik kan er niet goed bij komen (zit teveel water tussen). Ook de tureluur en de kievit en grutto. En ik denk dat je gelijk hebt met de kemphaan. Ik heb foto's van de tureluur en die zien er toch ietsie anders uit. De foto is ingestuurd voor determinatie en ik heb je naam erbij gezet. Dank je wel voor deze waardevolle aanvulling en compliment :-) Groetjes, Helma

      @ Hey Marco, dank je wel voor je compliment :-) Ik ben er zelf ook heel content mee :-)))))) Groetjes, Helma

      @ Hola Ana, gracias por el cumplido. Me gustan las fotos que quieras y disfrutar de ella. Saludos, Helma ***** Hi Ana, thank you for your compliment. I like the pictures you like and enjoy it.

      Greetings, Helma

      Verwijderen
  21. Ik zie dat je verhuist bent Helma ...... Ik heb je site bij de favo's staan hoor. Ik geniet vooral van je opnames van de grutto's. Groot kompliment voor jou

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahahahah...... hey henk,

      ik zette nog steeds een paar foto's op punt met een verwijzing naar blogger, maar de meeste kwamen hier toch al. Het is extra werk om punt erbij te houden en daar moet je ook je foto's een voor een plaatsen. Ik had zoiets van: Laat ik dan maar alles hier zetten :-)

      En dank je wel voor je groot compliment. ben er heel blij mee :-)

      Verwijderen
  22. Dag Helma.
    Wat een geweldig vogelfoto log.
    Ik heb deze vogels wel al gezien maar nog niet
    kunnen Fotograferen.
    GEWELDIGE MOOIE GENIET foto`s!
    :)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Hai Helma,

    Mooi zeg, die kemphaan, maar de rest mag er ook zeer zeker zijn.
    Prachtige kleuren bij de grutto's en de gele kwikstaart is helemaal top.

    Groet,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Great serie of birds. Beautiful light and wonderful colors. Grutto is my favorite. Excellente photos!

    Greetings, Carmen

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een prachtige serie vogelfoto's Helma. Dat is genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Wow, you have a lot of nice pictures of birds. We have only a few grutto's, and this spring I for the first time see Kluut here in SouthWest-Norway. They don't belong her in Norway:) But there is a lot of them in South-Denmark.

    Greetings
    arild

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hey Helma!

    Beautiful images of birds that we also have the visit of here in Norway, enjoyed the best Black-tailed Godwit but with Yellow Wagtail, which a good number two. I also enjoyed all of your pictures that has a very good quality.

    Ottar

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Supergruttofoto's (5x woordwaarde). En een bonus kemphaan. Je mag hiermee zeker in je nopjes zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hoi Helma,
    De grutto's springen er in deze serie uit voor mij, wat een prachtige scherpe foto's, top!
    Ja, en de gele kwik, da's ook een leuke waarneming natuurlijk.
    Wat een heerlijke tijd van het jaar is dit toch, het is werkelijk genieten is de polders.
    groetjes
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Supermooie foto's van de grutto. Zo te zien kon je behoorlijk dichtbij komen. Wat is het toch een prachtige vogel.
    De gele kwikstaart heb je ook mooi te pakken. Dat is niet makkelijk bij die kleine snelle vogel.
    Je zet een prachtige serie neer Helma.
    Gr. Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Waw... dat is echt genieten... net of je er kortbij staat. Hier geniet ik echt van. Groetjes , Dirk

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Hello Helma,
    Beautiful pictures of the Godwit, really stunning. The Yellow Wagtail is a great bird too, love the colors.
    A very nice series of great bird pictures, my eyes love it!
    Kind regards,
    Louise

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Oh Helma, those are beautiful birds. Wonderful captures.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Een mooie serie, maar de foto's van de Grutto vind ik het allermooist.
    Wat een prachtige vogel! Knap werk!

    Groet,
    Gonne-Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Lovely pictures...
    Best regards from Paris,

    Pierre

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Wat mooi weer, Helma. Ik zag dat ik een aantal blogs achter liep. Heb ze allemaal bekeken. Mijn superlatieven zijn op. Ze zijn gewoon schitterend. Ik zie al dat ik nog veel te leren heb. Het gele kwikstaartje zag ik een aantal jaren geleden nog veel, maar nu bijna niet meer en de witte nog maar af en toe. De grutto heb je ook mooi in beeld gebracht. Groetjes, Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hoi Helma,
    Je bent een echte vogelkenner zie ik iedere keer! Je weet waar ze zitten en hoe ze zich gedragen! Ik heb er totaal geen verstand van! Leuk dat je je kennis met ons deelt, ik leer er van! Mooie serie laat je zien.
    Fijn weekend, grtjs Marjolein.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Wonderful bird photos Helma. I specially liked the Kievit. The Godwit looks like an interesting big bird - Dave

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Nogmaals je gruttoserie zitten bekijken en opnieuw van genoten. Het is en blijft de koningin van de weidegebieden....

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hoi Helma,

    Prachtige shot heb je gemaakt!!
    Erg mooi gedaan.

    Groet,
    Peter en Janny

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. @ Hoi Aly, dank je wel voor je compliment. Momenteel zitten ze bij de kuikens in het hoge gras, dus ik zie nu ook alleen af en toe een koppie uit het gras steken :-)

      @ Hai René, de kemphaan was een toevalstreffer. Wel leuk om te weten dat ze nu ook hier zitten, want ze staan op de rode lijst :-) Ook de gele Kwikstaart was voor mij de eerste keer dat ik die hier zag. Groetjes, Helma

      @ Hello Carmen, thank you for your comment. The godwit is also very well done this time. :-) Kind regards, Helma

      @ Hoi Riet, ik genoot er ook met volle teugen van toen ik ze zo dichtbij zag zitten :-)

      @ Hi Arild, how nice that Julie also see Godwits, and the Avocet is fantastic. Here the Avocet very hard back in the population, so wonderful that you've seen him. Maybe they find a new area in Norway from Denmark :-) Sincerely, Helma

      @ Hey Ottar, I read that you are indeed the godwits also in Norway. It is also a beautiful meadow bird :-) Yellow Wagtail I saw this for the first time in the wild. Thank you for your compliment about the quality. deer proper greetings, Helma

      @ Hoi Jowan, reken maar dat ik in mijn nopjes was (en nog ben). Dank je wel voor je complimentje:-)

      @ Hey Loes, je moest eens weten hoe blij ik zelf was toen ik deze Grutto's zo lekker dichtbij zag zitten en... er redelijk dichtbij kon komen. Ik wist niet van mezelf dat ik zo stil kon staan hahahah..... Het is zeker genieten in de polders want het fladdert er over deze tijd. Groetjes, Helma

      @ Hoi Elly, het waaide behoorlijk en steeds als er een auto aan kwam rijden reed ik ook een stukje op. Zo kon ik redelijk dichtbij komen. Bij e laatste auto ben ik uitgestapt en eerst een tijdje heel stil blijven staan, daarna de lens gericht. Die gele Kwikstaart is met de 15-500 genomen. Was ook heel toevallig dat ik die in de lens zag want ik keek naar de Grutto. Ineens een klein geel bolstertje in het gras en dat was de kwik :-) Groetjes, Helma

      @ Hey Dirk, ik stond er ook inderdaad vrij mort bij. Met zo'n grote lens is het dan nog iets meer dichterbij ;-) Fijn dat je hiervan geniet. Groetjes, Helma

      @ Hi Louise, thanks for your compliment and I am happy that the colors you like. your eyes and we register the love :-) Kind regards, Helma

      @ Thank you for your lovely comment Laura. I'm glad you enjoy it :-)

      @ Hoi Gonne-Marieke, de grutto is ook een prachtige weidevogel en deze keer kon ik hem heel mooi fotograferen :-) Groetjes, Helma

      @ Hi Pierre, I'm glad you here from Paris kijlje comes and says you take the pictures beautiful. Greetings back from Holland, Helma

      @ Hoi Joke, je moest eens weten wat ik achter liep, maar dit blog laat ik ook even staan om bij iedereen weer bij te lezen. En jij fotografeert ook echt ontzettend goed hoor.. het gele Kwikstaartje zag ik dus dit jaar voor het eerst in de vrije natuur, maar ik weet wel dat het aantal terugloopt. Groetjes, Helma

      @ Hey Marjolein, en deze vogels zitten gewoon in Enkhuizen hoor, dus je kan ze ook vastleggen. Voor wat betreft de kennis: Ik leer hier ook nog steeds bij op de diverse blogs :-) Jij ook heel fijn weekend. groetjes, Helma

      @ Hello Dave, the Lapwing is one of our farmland birds and also a welcome guest. It's always exciting when the first lapwing eggs to be seen and will state this in the newspapers :-) Kind regards, Helma

      @ Hoi peter, deze serie had ik nog niet eerder geplaatst hoor (wel in een fotoalbum gezet). Ik ben blij dat je ervan genoten hebt want jou foto's zijn over het algemeen vele malen mooier :-)

      @ Hoi Peter en Janny, dank jullie wel voor het compliment. Ik heb mijn best gedaan :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  41. Mooi zeg die Grutto zo close in beeld, de Gele Kwikstaart mag er ook wezen.

    Groeten,
    Ron

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Beautiful images, my favourites are Godwits, superb. I have never caught a Ruff, one day maybe.

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Beautiful collection of photographs, birds are fantastic, congratulations. I am greeting

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Lieve Helma,

    Wouw wat maakt jij zulke mooie foto's. Mooie vogels om te zien. Zo dichtbij.
    De kleuren is echt schitterend om te zien. Je kan wel vogelkalender beginnen. Zo mooi om te doen? Grutto zie je niet zo vaak. Het moet wel bepaalde gebied gaan om te foto's maken.
    Mooie series foto's is het geworden. Ik heb je foto's genoten.

    Ik wens jou morgen mooie zondag toe.
    Liefs van Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  45. This wonderfuls birds Helma!

    Your photos are very very beautiful again!

    Congratulations!

    Have a big weekend my Friend!

    Greatings from Brazil!

    Adrian.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. @ Hoi Ron, dank je wel voor je reactie. De Grutto was deze keer ondanks de wind toch zeer gewillig :-) De gele Kwikstaart een welkome verrassing tussendoor . Groetjes, Helma

      @ Hi Bob, the godwit is also beautiful on. The ruff is now host to the red list, so it was a surprise to the spotting. Greetings, Helma

      @ Hello ZielonaMila, nice that you can also just come watch. Thank you for your compliment about the birds. Greetings, Helma

      @ Hallo Lieve Jacqueline en Ferry, ik ben blij jullie te zien want ik kon niet op jullie blog komen. Gaf steeds de melding dat deze niet beschikbaar was :-( Goed idee van die vogelkalender :-)))) had ik zelf nog niet bedacht. Ook voor jullie hele fijne zondag. Liefs, Helma xxx

      @ Hi Adrian, thank you for your compliment about the birds. You too great weekend in Brazil.

      Greetings, Helma

      Verwijderen
  46. Die grutto heb je er echt geweldig mooi op staan, super.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ghita,

      ik had ook echt mazzel dat ik er zo dicht bij kon komen :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  47. Forse non ti avevo ancora detto che adoro i volatili, sono delle creature stupende e le tue foto li valorizzano tantissimo, sei molto brava..complimenti!!
    Ciao Helma, a presto!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ciao Paola,

      Penso Sapevo che veramente amato un sacco di uccelli :-) E grazie per il complimento. Le immagini sono a volte meglio di altri, ma una cosa è certa: faccio del mio meglio per fare belle foto.

      Verwijderen
  48. Helma,

    Fraai hoor die grutto's. Die kwikstaart is prachtig.
    Echte polderblog!

    Peter

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Peter,

      grappige term: Een echt polderblog hahahahaha.......

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  49. Bij mijn weten komen Grutto's hier bij ons in het Antwerpse niet voor.
    Ik vraag me af of ze in België te vinden zijn. Ik heb ze nog nooit eerder
    gezien, kende zelfs hun naam niet. Bedankt Helma
    ria39

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ria,

      wat jammer dat deze koningin onder de weidevogels bij jullie niet voorkomt. Hier vliegen ze af en aan althans in mijn buurt dan. Er zijn ook gebieden waar de vogel aan het uitsterven is helaas.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog, ik stel dat zeer op prijs.
Bedankt voor je bezoek en reactie.
Groetjes, Helma

Thanks for your visit and comment.
Merci pour votre visite et commentaires.
Gracias por tu visita y comentario.
Grazie per la vostra visita e commento.
Köszönöm a látogatást és megjegyzést.
Tak for dit besøg og kommentar.
Kiitos vierailusta ja kommentoitavaksi.
Tack för ditt besök och kommentar.
Obrigado por sua visita e comentário.
Dziękujemy za wizytę i komentarz.
Спасибо за ваш визит и комментарий.

Groetjes, Helma